gun layer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "gun layer" se compose de deux mots : "gun" (nom) et "layer" (nom). Ainsi, dans ce contexte, "gun layer" fonctionne comme un nom composé.

Transcription phonétique

/gʌn ˈleɪər/

Options de traduction en Français

• "couche de canon"
• "couche de pistolet"

Signification

En anglais, "gun layer" n'est pas une expression très courante. Cependant, elle peut être interprétée comme une référence à un niveau ou une couche associée à des armes à feu (guns), potentiellement dans des domaines comme la balistique, le design d'armes ou la technologie de jeux vidéo.

Dans un usage plus général, "layer" peut désigner un niveau ou une couche dans divers contextes, tandis que "gun" désigne une arme à feu.

• Fréquence d'utilisation: La combinaison "gun layer" n'est pas fréquemment utilisée et apparaît davantage dans des contextes spécialisés, tels que la technologie et le design, plutôt que dans le langage courant.
• Contexte oral ou écrit: Elle est plus souvent rencontrée dans des contextes écrits, en particulier dans des publications techniques.

Exemples de phrases

• "The gun layer in this game determines how the weapons function."
  (La couche de canon dans ce jeu détermine comment les armes fonctionnent.)

• "We need to analyze the gun layer to improve accuracy."
  (Nous devons analyser la couche de canon pour améliorer la précision.)

Expressions idiomatiques

Étant donné que "gun layer" n'est pas une expression idiomatique courante, seules quelques références peuvent être faites à l'utilisation de "gun" dans des expressions établies. Voici quelques exemples d'expressions idiomatiques contenant "gun" :

• "To be in the line of fire"
  Signification : Être exposé à un danger ou à un risque important.

• "I don't want to be in the line of fire during this argument."
  (Je ne veux pas être en ligne de mire pendant cette dispute.)

• "Hold your guns" (C'est-à-dire "Hold your horses")
  Signification : Attendez ou ne vous précipitez pas.

• "Hold your guns; we need to think this through before proceeding."
  (Calmez-vous; nous devons réfléchir à cela avant de continuer.)

Étymologie

• Gun : Provient du mot anglais ancien "gonne", qui désignait une sorte de canon, une arme à feu. L'origine du mot retrace des racines germaniques.
• Layer : Vient de l'anglais ancien "leger", signifiant "couche", qui a des racines germaniques également.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes de "gun" :
• Firearm (arme à feu)

• Weapon (arme)

• Synonymes de "layer" :

• Coat (couche)

• Stratum (strate)

• Antonymes de "layer" :

• Uncover (découvrir)
• Expose (exposer)

En résumé, "gun layer" est un terme qui n'est pas fréquemment utilisé, mais il implique l'idée d'une couche associée à une arme à feu dans des contextes techniques ou de conception.