Nom commun.
/gʌtə ˈhæŋər/
Un "gutter hanger" est un dispositif utilisé pour supporter les gouttières d’un bâtiment. Il est conçu pour fixer les gouttières à la structure du bâtiment, assurant ainsi leur stabilité et leur capacité à collecter et canaliser l'eau de pluie. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, liés à la construction et à la plomberie, et il est plus fréquent à l'écrit, notamment dans des manuels ou des articles spécialisés.
L'entrepreneur a installé un nouveau support de gouttière pour sécuriser le système de drainage des eaux.
It is important to choose a durable gutter hanger to withstand heavy rain.
Bien que "gutter hanger" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, il existe des expressions impliquant le mot "gutter" qui sont intéressantes à considérer :
Traduction : Son discours vulgaire a embarrassé tout le monde lors du dîner.
"Gutter ball" : En bowling, cela signifie que la boule tombe dans le caniveau, représentant un échec.
Le mot "gutter" provient de l'anglais ancien "guttru," qui signifie "ruisseau," tandis que "hanger" est dérivé du vieil anglais "hangian," signifiant "suspendre" ou "accrocher." Ensemble, ils décrivent un objet conçu pour suspendre quelque chose par un ruisseau ou un conduit.
Synonymes : - Gutter support - Gutter bracket
Antonymes : - Gutter detachment (déconnexion de gouttière, bien que ce ne soit pas un terme standard, il peut être utilisé pour décrire une absence de soutien)