guyless derrick (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Guyless" est un adjectif et "Derrick" est un nom propre.

Transcription phonétique

• Guyless: /ˈɡaɪ.ləs/
• Derrick: /ˈdɛr.ɪk/

Options de traduction en Français

• Guyless: sans homme, dépourvu de gars
• Derrick: Derrick (nom propre, généralement non traduit)

Signification et utilisation

• Guyless: Cet adjectif est utilisé pour décrire une situation ou un état d’être qui est exempt de la présence de gars ou d'hommes. Il est rare et se retrouve principalement dans des contextes informels ou humoristiques. Son utilisation est assez limitée, donc il est peu fréquent dans les textes écrits mais pourrait apparaître dans des conversations.

• Derrick: C'est un nom propre, souvent utilisé pour désigner des personnes. Il peut aussi faire référence à un appareil de levage (treuil). Dans ce cas, il est utilisé dans les domaines de l'ingénierie et de la construction, mais c'est un usage distinct du nom.

Exemples de phrases

• "The party was surprisingly guyless, which made for an interesting atmosphere."

• "La fête était étonnamment dépourvue de gars, ce qui a créé une atmosphère intéressante."

• "I met Derrick at the conference last year; he's very knowledgeable."

• "J'ai rencontré Derrick à la conférence l'année dernière ; il est très compétent."

• "The construction site operated with a derrick to lift heavy materials."

• "Le chantier de construction a fonctionné avec un derrick pour soulever des matériaux lourds."

Étymologie

• "Guyless" est dérivé de "guy", qui est un terme informel pour désigner un homme, avec le suffixe "-less" signifiant "sans".

• "Derrick" vient du nom de famille d'un célèbre exhibiteur de pendus, "Derick", qui est devenu un terme générique pour les grues, probablement en raison de l'utilisation de grues dans les pendaisons publiques.

Synonymes et Antonymes

• Guyless:
• Synonymes: sans homme, sans gars

• Antonymes: masculin, avec des gars

• Derrick:

• Synonymes: grue (dans le contexte de levage)
• Antonymes: n/a (un nom propre, donc pas d'antonymes)

Expressions idiomatiques associées

Étant donné que "guyless" est un terme plus rare, il n'y a pas d'expressions idiomatiques établies qui l'impliquent. En revanche, "Derrick" peut apparaître dans des phrases qui parlent de construction ou de levage, mais il est également peu utilisé dans des idiomes spécifiques.

Exemples d'expressions

1. "He really put his neck on the line when he decided to operate the derrick."

2. "Il a vraiment risqué sa peau quand il a décidé de faire fonctionner le derrick."

3. "In a guyless gathering, the women took the lead in discussions."

4. "Dans une réunion sans hommes, les femmes ont pris les devants dans les discussions."