haemorrhoids (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (noun)

Transcription phonétique

/hæmˈɔrɔɪdz/

Options de traduction en Français

• Hémorroïdes

Signification et utilisation

Les hémorroïdes sont des structures vasculaires situées dans le canal anal. Elles aident à contrôler le passage des selles. Cependant, le terme est souvent utilisé pour désigner un état pathologique, où ces structures deviennent enflées ou enflammées, entraînant douleur, démangeaisons et parfois saignements. Les hémorroïdes peuvent être internes (situées à l'intérieur du rectum) ou externes (situées sous la peau autour de l'anus). Ce mot est utilisé principalement dans des contextes médicaux, et sa fréquence d'utilisation est modérée ; il apparaît plus souvent dans des œuvres écrites ou des discours médicaux que dans les conversations quotidiennes.

Exemples de phrases

1. "Haemorrhoids are often caused by straining during bowel movements."

2. "Les hémorroïdes sont souvent causées par une tension pendant les selles."

3. "Many people experience discomfort from haemorrhoids."

4. "Beaucoup de gens ressentent de l'inconfort à cause des hémorroïdes."

5. "Treatment for haemorrhoids may include dietary changes."

6. "Le traitement des hémorroïdes peut inclure des changements alimentaires."

Expressions idiomatiques

Le mot "haemorrhoids" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il existe quelques contextes, notamment dans le discours médical, où ce terme peut être associé à des phrases figuratives liées à la douleur ou à l'inconfort.

Exemples d'expressions avec phrases

1. "Trying to ignore haemorrhoids is like ignoring a ticking time bomb."

2. "Essayer d'ignorer les hémorroïdes, c'est comme ignorer une bombe à retardement."

3. "Some people think haemorrhoids are just an old person's ailment."

4. "Certaines personnes pensent que les hémorroïdes ne sont qu'un mal des personnes âgées."

Étymologie

Le mot "haemorrhoids" provient du grec ancien "ἀιμορροΐς" (haimorrhoïdes), qui signifie "sanguin" ou "sang". Cela fait référence à la nature vasculaire de ces structures et aux saignements qui peuvent en résulter.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Piles (terme informel)

Antonymes : - N/A (le mot n'a pas d'antonyme direct en tant que condition médicale)