hairgrip - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

hairgrip (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme hairgrip désigne un petit accessoire utilisé pour maintenir les cheveux en place. Cela peut inclure des barrettes, des pinces ou des épingles à cheveux. Le mot est souvent utilisé dans un contexte général pour parler de coiffure et de style, en particulier dans des conversations liées à la mode ou à la beauté.

Fréquence d'utilisation

Le mot "hairgrip" est plus courant à l'oral, surtout dans les discussions informelles. Il est cependant également utilisé dans des contextes écrits, comme des magazines de mode ou des blogs de beauté.

Exemples de phrases

  1. I need a hairgrip to hold my hair back.
  2. J'ai besoin d'une barrette pour maintenir mes cheveux en arrière.

  3. She bought a new hairgrip to match her dress.

  4. Elle a acheté une nouvelle pince à cheveux pour assortir à sa robe.

  5. He found a hairgrip on the floor.

  6. Il a trouvé une barrette par terre.

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "hairgrip" ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases courantes concernant le style personnel ou l'apparence.

Exemples d'expressions

  1. "She's got her hair all up with a hairgrip."
  2. Elle a tous ses cheveux relevés avec une barrette.

  3. "With that hairgrip, she looks so put together."

  4. Avec cette barrette, elle a l'air si soignée.

  5. "Don't forget your hairgrip when you go to the party!"

  6. N'oublie pas ta barrette quand tu vas à la fête !

Étymologie

Le mot "hairgrip" est composé de deux éléments : "hair" qui vient de l'anglais ancien "hǣr" (dérivant du proto-germanique) et "grip" qui signifie saisir ou tenir. Ainsi, "hairgrip" dénote littéralement un outil pour saisir ou tenir les cheveux.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Ces informations fournissent un aperçu complet du mot "hairgrip," ses usages et ses implications dans la langue anglaise.



25-07-2024