Noun (nom)
/hæf ˈkʌzən/
Un half-cousin désigne un cousin qui partage un seul grand-parent avec une autre personne, plutôt que deux grands-parents. Cela signifie que les parents de ces cousins ne sont pas complètement frères et sœurs, mais peuvent être demi-frères ou demi-sœurs. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes familiaux pour établir des liens de parenté plus distants.
Le terme half-cousin est relativement spécifique et moins fréquemment utilisé que les termes simples comme "cousin" ou "cousine." On le retrouve davantage dans des contextes écrits, tels que des documents généalogiques ou des discussions sur la structure familiale.
"My half-cousin is coming to visit us this weekend."
(Mon demi-cousin vient nous rendre visite ce week-end.)
"I rarely see my half-cousin since we live in different states."
(Je vois rarement mon demi-cousin puisque nous vivons dans des états différents.)
"We discovered that we are half-cousins during the family reunion."
(Nous avons découvert que nous étions demi-cousins lors de la réunion de famille.)
Le terme half-cousin n'est pas souvent utilisé dans le cadre d'expressions idiomatiques. Cependant, la notion de famille élargie peut se retrouver dans diverses expressions :
"It’s a small world; even my half-cousin showed up at the same event!"
(C'est un petit monde ; même mon demi-cousin était présent au même événement !)
"I found out my half-cousin through family trees online."
(J'ai découvert mon demi-cousin grâce à des arbres généalogiques en ligne.)
Le terme half-cousin est dérivé du mot "cousin," qui vient du vieux français cousin, signifiant "cousin." Le préfixe "half-" a été ajouté pour indiquer une relation moins directe, en référence à des relations familiales qui partagent moins de liens génétiques.
cousin éloigné (dans certains contextes)
Antonymes :
Cette structure permet une compréhension plus complète du terme half-cousin et de son utilisation dans la langue anglaise.