half-group (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Half-group" est un nom composé.

Transcription phonétique

/hæf ɡruːp/

Options de traduction en Français

• moitié de groupe

Signification et utilisation

Le terme "half-group" est généralement utilisé pour désigner un groupe qui est divisé en deux, où chaque partie est considérée comme une moitié. Ce terme peut être utilisé dans divers contextes, comme en statistiques, en psychologie ou en dynamique de groupe. Il n'est pas particulièrement courant en usage quotidien mais peut apparaître dans des contextes académiques ou techniques. Il est employé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais son utilisation est plus fréquente dans les écrits spécialisés.

Exemples de phrases

1. The research team divided the participants into a half-group for the study.

2. L'équipe de recherche a divisé les participants en une moitié de groupe pour l'étude.

3. In the discussion, we focused on the insights gained from the half-group.

4. Dans la discussion, nous nous sommes concentrés sur les idées tirées de la moitié de groupe.

5. The half-group showed significant improvements compared to the full group.

6. La moitié de groupe a montré des améliorations significatives par rapport au groupe complet.

Expressions idiomatiques

Le terme "half-group" est moins susceptible d’être intégré dans des expressions idiomatiques établies. Cependant, des concepts similaires peuvent apparaître dans des discussions sur les groupes ou les divisions. Voici quelques exemples avec diverses terminologies qui pourraient être pertinents:

1. "It takes a half-group to make a whole."

2. "Il faut une moitié de groupe pour en faire un entier."

3. "We need to analyze the half-group before drawing conclusions."

4. "Nous devons analyser la moitié de groupe avant de tirer des conclusions."

5. "The half-group approach provided clarity in our findings."

6. "L'approche de la moitié de groupe a apporté de la clarté dans nos résultats."

Étymologie

Le mot "half" vient de l'Old English "healf", signifiant une partie divisé. "Group" vient du français ancien "groupe", qui a des racines en latin "gruppus", signifiant un amas ou une collection de choses.

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Semi-groupe - Partie de groupe

Antonymes - Tout groupe - Groupe complet

Le terme "half-group" ne possède pas un usage intensif ou reconnu dans le cadre d'expressions idiomatiques comme certains autres mots, mais il demeure utile pour décrire des sous-ensembles dans divers contextes.