half-monthly (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/hæfˈmʌnθli/

Options de traduction en Français

• bimensuel
• semestriel (selon le contexte)

Signification et utilisation

Le terme "half-monthly" désigne quelque chose qui se produit ou est fait deux fois par mois, soit une fois tous les quinze jours. Ce mot est principalement utilisé dans des contextes financiers ou administratifs, comme pour des paiements, des rapports ou des réunions. En anglais, il est plus courant dans des contextes écrits, notamment des documents officiels et des contrats, bien qu'il puisse également apparaître lors de discussions orales.

Exemples de phrases

1. "The employees will receive half-monthly payments."

2. Les employés recevront des paiements bimensuels.

3. "We have our half-monthly meetings to review progress."

4. Nous avons nos réunions bimensuelles pour examiner les progrès.

Expressions idiomatiques

Le terme "half-monthly" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques. Toutefois, il est lié à la planification administrative où une fréquence régulière est nécessaire. Voici quelques phrases illustrant des contextes liés :

1. "He prefers to set his budget on a half-monthly basis."

2. Il préfère établir son budget sur une base bimensuelle.

3. "Our half-monthly reports help us stay on track."

4. Nos rapports bimensuels nous aident à rester sur la bonne voie.

5. "Adjustments are made during the half-monthly review."

6. Des ajustements sont effectués lors de l'évaluation bimensuelle.

Étymologie

Le mot "half-monthly" est une combinaison de "half" (moitié) et "monthly" (mensuel). "Half" dérive de l'anglais ancien "healf", tandis que "monthly" provient de l'anglais ancien "mōnað", signifiant "mois", avec le suffixe "-ly" qui indique une fréquence.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - bimensuel - semestriel (dans un certain contexte)

Antonymes : - mensuel (une fois par mois) - trimestriel (quatre fois par an)