Le terme "half-value thickness" est un nom (noun) en anglais.
/ˈhæf ˈveɪljuː ˈθɪknəs/
"Half-value thickness" désigne l'épaisseur d'un matériau nécessaire pour réduire l'intensité d'une radiation (comme les rayons X ou les rayons gamma) de moitié. Ce terme est surtout utilisé dans les domaines de la radiologie, de la physique nucléaire et de l'ingénierie de la protection contre les radiations.
En ce qui concerne la fréquence d'utilisation, ce terme est plus couramment rencontré dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques, des manuels techniques ou des rapports de recherche, que dans la langue parlée.
"L'épaisseur à demi-valeur du plomb est d'environ 1,5 cm pour la radiation gamma."
"Understanding the half-value thickness helps in designing effective radiation shields."
"Comprendre l'épaisseur à demi-valeur aide à concevoir des protections contre les radiations efficaces."
"The half-value thickness is crucial in determining how much shielding is needed."
Bien que "half-value thickness" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques établies, le concept d'épaisseur peut être pertinent dans le cadre de la protection contre les radiations. Il est souvent utilisé dans des domaines techniques sans enrichir le langage idiomatique.
Le terme "half-value thickness" se compose de trois mots : - "half" (moitié), du vieil anglais "halfe" - "value" (valeur), issu du latin "valor" - "thickness" (épaisseur), dérivé du vieux norrois "þykkja"
Ces mots décrivent ensemble un concept technique quantitatif utilisé pour évaluer l'efficacité des matériaux face à la radiation.