halloa (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "halloa" est interjection.

Transcription phonétique

/həˈloʊ.ə/

Options de traduction en Français

Le mot "halloa" n'a pas de traduction directe, mais il peut être considéré comme une variante de "hello" ou d'une salutation.

Signification et utilisation

"Halloa" est une interjection principalement utilisée pour attirer l'attention ou pour saluer quelqu'un. Il est moins couramment utilisé que des expressions plus contemporaines comme "hello" ou "hi". Le mot est plus fréquent dans un contexte oral et informel.

Exemples de phrases

• Halloa! How are you doing today?
  Halloa ! Comment ça va aujourd'hui ?

• I shouted halloa to my friend across the street.
  J'ai crié halloa à mon ami de l'autre côté de la rue.

Expressions idiomatiques

"Halloa" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut être associé à la reconnaissance d'une situation ou à une salutation enjouée. Voici quelques phrases qui montrent son usage :

• "Halloa! Is anyone home?"
  Halloa ! Y a-t-il quelqu'un à la maison ?

• "When I saw the bear, I shouted halloa!"
  Quand j'ai vu l'ours, j'ai crié halloa !

Étymologie

L'interjection "halloa" est d'origine anglaise et a été utilisée depuis le 19e siècle. Elle est souvent associée à un cri ou une exclamation pour attirer l'attention, et son usage peut être retracé à des expressions plus anciennes telles que "holla".

Synonymes et antonymes

Synonymes :
- Hello
- Hey
- Hi

Antonymes :
Il n'y a pas d'antonymes directs, car "halloa" est une salutation, mais une absence de salutation pourrait être considérée comme un antonyme dans ce contexte.