"Hand tramming" est un nom composé (nom) en anglais.
/ hænd ˈtræmɪŋ /
"Hand tramming" désigne une méthode de transport de matériaux ou d'objets par des moyens manuels, souvent sur des rails ou dans des environnements où l'utilisation de machines est impraticable. Ce terme est utilisé principalement dans les contextes industriels et miniers.
Ce terme est relativement spécifique, avec une utilisation accrue dans les contextes techniques, tels que l'industrie minière et la logistique. Il est moins courant dans le langage courant et se retrouve principalement dans des situations écrites ou à l'oral lors de discussions spécialisées.
"The workers employed hand tramming to move the heavy equipment."
(Les travailleurs ont utilisé la manœuvre à la main pour déplacer le lourd équipement.)
"During the maintenance, hand tramming was necessary to transport the materials to the site."
(Pendant l'entretien, la manœuvre à la main était nécessaire pour transporter les matériaux sur le site.)
"They practiced hand tramming in the training course for new miners."
(Ils ont pratiqué la manœuvre à la main dans le cours de formation pour les nouveaux mineurs.)
"Hand tramming" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, le terme peut être intégré dans des discussions techniques pour illustrer des idées relatives au transport manuel. Il est plus courant d’utiliser des mots associés comme "hand" et "manual" dans des expressions idiomatiques.
Bien que "hand tramming" ne soit pas idiomatique, Voici quelques expressions impliquant "hand" qui pourraient être pertinentes :
"Hand in hand" - signifie que deux personnes ou deux choses travaillent ensemble.
"The project was completed hand in hand with local authorities."
(Le projet a été réalisé de concert avec les autorités locales.)
"At hand" - signifie que quelque chose est disponible ou proche.
"We have all the resources at hand to complete this project."
(Nous avons toutes les ressources à disposition pour terminer ce projet.)
Le mot "hand" provient de l'anglais ancien "hand", qui signifie la partie du corps utilisée pour saisir ou manipuler, et "tramming" est dérivé du mot "tram", qui désigne une voie ou un rail. Le terme "tram" vient du néerlandais "tram", signifiant une barque ou un véhicule sur rails.