hand-churn drill (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "hand-churn drill" est un nom composé.

Transcription phonétique

/hænd ʧɜrn drɪl/

Options de traduction en Français

• Perceuse à main
• Perceuse à manivelle

Signification et utilisation

Un "hand-churn drill" désigne un outil utilisé pour percer des matériaux, généralement de manière manuelle. Ce type de perceuse est traditionnellement utilisé dans des contextes où l'utilisation d'électricité n'est pas possible ou souhaitable. L'utilisation de la perceuse à main est plus courante dans des contextes artisanaux ou de bricolage.

En termes de fréquence d'utilisation, le terme est généralement plus susceptible d'apparaître dans des textes écrits à caractère technique ou dans des discussions sur l'artisanat et le bricolage que dans des conversations quotidiennes.

Exemples de phrases

• I used a hand-churn drill to make a hole in the wooden board.
  (J'ai utilisé une perceuse à main pour faire un trou dans la planche en bois.)

• For the project, we decided to use a hand-churn drill instead of an electric one.
  (Pour le projet, nous avons décidé d'utiliser une perceuse à main plutôt qu'électrique.)

• The hand-churn drill is an essential tool for woodworking enthusiasts.
  (La perceuse à main est un outil essentiel pour les passionnés de travail du bois.)

Expressions idiomatiques

Le terme "hand-churn" n'apparaît pas fréquemment dans des expressions idiomatiques en anglais, mais il peut être utilisé dans un contexte descriptif pour évoquer l'artisanat ou une manière manuelle de faire les choses. Bien qu'il n'y ait pas d'expressions spécifiques utilisant ce terme, voici quelques exemples qui expriment l'idée de travail manuel ou de tradition :

• “He likes to do things the hand-churn way, believing it creates more authentic results.”
  (Il aime faire les choses à la main, croyant que cela crée des résultats plus authentiques.)

• “In a world of automation, she prefers the hand-churn methods of her ancestors.”
  (Dans un monde d'automatisation, elle préfère les méthodes manuelles de ses ancêtres.)

Étymologie

Le mot "hand" vient de l'Old English "handa," signifiant la main. "Churn" vient de l'Old English "cyrn," qui désigne un outil utilisé pour battre la crème en beurre. "Drill," quant à lui, dérive de l'Old English "drillian," qui signifie percer ou faire un trou. Ce mot a évolué pour désigner des outils de perçage.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Manual drill (perceuse manuelle) - Hand-held drill (perceuse à main)

Antonymes : - Electric drill (perceuse électrique) - Power drill (perceuse à moteur)