handline - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

handline (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "handline" est généralement utilisé comme un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "handline" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est /ˈhændlaɪn/.

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Handline" fait référence à une méthode de pêche où une ligne de pêche est maintenue à la main, sans utiliser de canne à pêche. Les pêcheurs utilisent souvent cette technique dans des eaux peu profondes ou lors de la pêche à la traîne. L'utilisation de "handline" peut varier, mais il s'agit principalement d'un terme lié à des activités de pêche. Ce mot est davantage utilisé dans le contexte oral parmi les pêcheurs et dans des discussions informelles.

Fréquence d'utilisation

Le terme "handline" est relativement spécialisé et n'est pas utilisé fréquemment dans le langage courant. Il est plus courant dans des discussions sur la pêche, en particulier par les pêcheurs et les amateurs d'activités en plein air.

Exemples de phrases

  1. "He prefers fishing with a handline."
    "Il préfère pêcher avec une ligne à main."

  2. "Using a handline can be more effective in shallow waters."
    "Utiliser une ligne à main peut être plus efficace dans les eaux peu profondes."

Expressions idiomatiques

Le mot "handline" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il fait partie de la terminologie spécifique à la pêche, où il peut parfois être impliqué dans des discussions sur des techniques ou stratégies.

Exemples d'expressions liées

  1. "He caught a big fish on his handline."
    "Il a attrapé un gros poisson avec sa ligne à main."

  2. "The handline method is a favorite among local fishermen."
    "La méthode de la ligne à main est une favorite parmi les pêcheurs locaux."

Étymologie

Le mot "handline" est composé des mots "hand" (main) et "line" (ligne), indiquant littéralement une ligne que l'on tient à la main. Son usage dans le dictionnaire anglais remonte à des siècles, particulièrement dans les communautés de pêcheurs.

Synonymes et antonymes

Synonymes

Antonymes

Il n'y a pas d'antonymes directs, mais on peut considérer des termes comme "canne à pêche" comme une méthode de pêche opposée, utilisant un équipement différent.



25-07-2024