harbor generator (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Harbor generator" est une combinaison de mots comprenant un nom ("harbor") et un autre nom ("generator"). En tant que groupe nominal, il peut également être utilisé comme adjectival dans certains contextes.

Transcription phonétique

/hɑːrbər dʒɛnəreɪtər/

Options de traduction en Français

• "harbor" : port
• "generator" : générateur
• "harbor generator" : générateur de port

Signification et utilisation

"Harbor generator" fait généralement référence à un type de générateur qui peut être utilisé dans des activités liées aux ports, par exemple pour alimenter des équipements, des installations ou des bateaux dans ou autour d'un port. Ce terme est utilisé principalement dans des contextes techniques ou industriels, et moins fréquemment dans les conversations quotidiennes.

La fréquence d'utilisation de "harbor generator" est plus élevée dans des documents techniques, des manuels d'équipement ou des discussions professionnelles liés à l'industrie maritime. Il est donc plus susceptible d'être rencontré à l'écrit qu'à l'oral.

Exemples de phrases

1. "The harbor generator provides power to the docked vessels."

2. "Le générateur de port fournit de l'énergie aux navires amarrés."

3. "We need to check the harbor generator before the fishing fleet arrives."

4. "Nous devons vérifier le générateur de port avant l'arrivée de la flotte de pêche."

5. "A malfunction in the harbor generator could delay our operations."

6. "Un dysfonctionnement du générateur de port pourrait retarder nos opérations."

Expressions idiomatiques

Étant donné que "harbor generator" n’est pas un terme fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est difficile de fournir des exemples dans ce cas. Cependant, il peut être intéressant d'explorer des phrases qui incluent le mot "harbor" dans des expressions courantes en rapport avec des ports.

1. "To harbor a grudge."

2. "Entretenir une rancune."

3. "Safe harbor."

4. "Port sûr."

5. "Harboring dreams."

6. "Abriter des rêves."

Etymologie

• "Harbor" provient du vieil anglais "herebeorg" qui signifie "refuge" ou "abri". Au fil du temps, cela s'est transformé en "harbor" pour désigner spécifiquement un endroit où les navires se protègent.
• "Generator" vient du latin "generare", qui signifie "produire" ou "engendrer". Il a été incorporé dans l'anglais au XVIIe siècle pour désigner tout dispositif qui produit quelque chose, comme de l'électricité.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes pour "harbor" : port, refuge, abri.
• Synonymes pour "generator" : dispositif de production, machine de puissance, source d'énergie.
• Antonymes pour "harbor" : exil, éloignement.
• Antonymes pour "generator" : consommateur, receveur.

Ce contenu fournit une vue d'ensemble détaillée du terme "harbor generator" et de son utilisation dans différents contextes.