Partie du discours

Le terme "hard oil" peut être considéré comme un nom composé.

Transcription phonétique

/hɑrd ɔɪl/

Options de traduction en Français

• huile dure
• huile solide

Signification et utilisation

Le terme "hard oil" désigne généralement un type d'huile qui est dans un état solide à température ambiante ou à basse température. Cela peut inclure certaines huiles végétales qui se solidifient, ainsi que des graisses animales. Dans le contexte de l'industrie, cela peut également référer à des huiles utilisées pour des lubrifiants ou des produits cosmétiques qui nécessitent une consistance plus épaisse.

Le mot "hard oil" n'est pas très fréquemment utilisé dans la conversation orale quotidienne, mais il pourrait apparaître dans des contextes écrits liés à la chimie, la biologie ou la cuisine.

Exemples de phrases

• "The chef prefers to use hard oil for frying."

• Le chef préfère utiliser de l'huile dure pour frémir.

• "Hard oil can be difficult to pour when cold."

• L'huile dure peut être difficile à verser lorsqu'elle est froide.

• "In cosmetic formulations, hard oil provides texture."

• Dans les formulations cosmétiques, l'huile dure fournit une texture.

Expressions idiomatiques

"Hard oil" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques dans la langue anglaise. Cependant, voici quelques exemples de phrases qui intègrent le terme dans différents contextes:

• "She used hard oil to achieve better consistency in her recipe."

• Elle a utilisé de l'huile dure pour obtenir une meilleure consistance dans sa recette.

• "Working with hard oil requires specific techniques."

• Travailler avec de l'huile dure nécessite des techniques spécifiques.

Étymologie

Le mot "hard" en anglais provient de l'ancien anglais "heorð" signifiant "dur" ou "solide", tandis que "oil" vient du latin "oleum", qui fait référence à une substance grasse ou huileuse.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Solid oil - Fat (dans le contexte de graisses animales)

Antonymes : - Liquid oil - Fluid油