"Hard soldering" est un nom composé.
/hɑrd ˈsoʊldərɪŋ/
Le terme "hard soldering" désigne un processus de soudage qui utilise un matériau de brasage, souvent à haute température, pour unir deux pièces de métal. Ce type de soudure est plus solide et plus durable que d'autres types de brasage, tels que le brasage doux. Le "hard soldering" est fréquemment utilisé dans des contextes où des jointures robustes sont nécessaires, notamment dans la bijouterie, la plomberie, et l'assemblage de pièces mécaniques.
Fréquence d'utilisation : Le terme est relativement courant dans les discussions techniques et industrielles, notamment dans l'artisanat et la fabrication.
Utilisation : On retrouve le terme principalement dans les contextes techniques ou écrits, bien qu'il puisse également être utilisé par des professionnels dans des conversations orales.
"Le bijoutier m'a montré comment réaliser un brasage fort sur des pièces métalliques."
"Hard soldering is essential for creating durable plumbing fixtures."
"Le brasage fort est essentiel pour créer des accessoires de plomberie durables."
"For this project, hard soldering is the best option for joining these metals."
Bien que "hard soldering" ne soit pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il peut être intégré dans des phrases qui évoquent la solidité ou le renforcement des liens. Voici quelques exemples :
"Leur amitié était un brasage fort, conçue pour résister aux pires moments."
"In business, hard soldering your partnerships can lead to long-term success."
Le terme "solder" provient du vieux français "soudure", qui signifie "fusion". Le préfixe "hard" en anglais désigne quelque chose de solide ou de ferme, ce qui reflète la nature robuste de ce type de soudure.
Soudure rigide
Antonymes :
En conclusion, le "hard soldering" est une technique de soudage essentielle dans de nombreux domaines, associée à la durabilité et à la résistance des joints créés.