hard-rock (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (noun)

Transcription phonétique

/hɑrd rɔk/

Options de traduction en Français

• rock dur
• hard rock (le terme est souvent emprunté tel quel)

Signification et utilisation

Le terme "hard rock" désigne un genre musical qui émerge dans les années 1960 et 1970, caractérisé par des riffs de guitare puissants, des rythmes lourds et souvent des thèmes de rébellion. Le hard rock est généralement considéré comme plus lourd et plus énergique que le rock classique. Il est souvent associé à des groupes emblématiques comme Led Zeppelin, AC/DC, et Deep Purple.

Fréquence d'utilisation : Le terme "hard rock" est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, en particulier parmi les amateurs de musique, les critiques et dans les médias spécialisés.

Exemples de phrases

1. "I love listening to hard rock when I drive my car."

2. J'adore écouter du hard rock quand je conduis ma voiture.

3. "The concert last night featured some of the best hard rock bands."

4. Le concert de la nuit dernière a présenté certaines des meilleures bandes de hard rock.

5. "Hard rock has influenced many other music genres."

6. Le hard rock a influencé de nombreux autres genres musicaux.

Expressions idiomatiques

Bien que "hard rock" ne soit pas nécessairement utilisé dans des expressions idiomatiques traditionnelles, il fait partie intégrante de nombreuses discussions sur la musique et peut être utilisé pour évoquer des émotions ou des styles de vie particuliers.

1. "He has a hard rock attitude, always ready to take on challenges."

2. Il a une attitude de rockeur, toujours prêt à relever des défis.

3. "Their album is a hard rock masterpiece that will stand the test of time."

4. Leur album est un chef-d'œuvre du hard rock qui traversera les âges.

5. "Listening to hard rock is my way of blowing off steam after a hard day."

6. Écouter du hard rock est ma façon de décompresser après une dure journée.

7. "She loves the hard rock scene and goes to concerts every weekend."

8. Elle adore la scène hard rock et va à des concerts tous les week-ends.

Étymologie

Le terme "hard rock" provient de l'anglais, "hard" signifiant "dur" et "rock" faisant référence à la musique rock. Le terme est utilisé depuis la fin des années 1960 pour décrire un son plus lourd et plus intense que le rock traditionnel.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Heavy metal (bien que ce soit un genre distinct, il partage certaines caractéristiques avec le hard rock) - Rock music (d'une manière plus générale)

Antonymes : - Soft rock - Pop music

Ainsi, "hard rock" est un terme riche et dynamique qui encapsule un genre musical et un style de vie, tout en suscitant passion et engagement chez ses adeptes.