Le terme "heat-resistant paint" est un nom composé (compound noun).
/hit rɪˈzɪstənt peɪnt/
La "heat-resistant paint" désigne une peinture conçue pour résister à des températures élevées sans se dégrader, changer de couleur ou perdre son adhérence. Elle est fréquemment utilisée dans des contextes industriels, tels que la peinture de cheminées, de chaudières, de moteurs, et pour des applications domestiques comme les foyers ou les grillades. En anglais, ce terme est utilisé surtout dans des contextes techniques ou industriels, bien qu'il puisse également apparaître dans des conversations sur la rénovation ou le bricolage. La fréquence d’utilisation est plus élevée dans des écrits techniques ou des manuels que dans des conversations informelles.
L'usine a appliqué une peinture résistante à la chaleur sur les machines pour résister à des températures élevées.
When painting the grill, I used a heat-resistant paint to ensure durability.
En peignant le gril, j'ai utilisé une peinture résistante à la chaleur pour assurer la durabilité.
The artist specializes in using heat-resistant paint for outdoor sculptures.
Bien que "heat-resistant" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il pourrait être utilisé dans des phrases figuratives liées à la résistance ou à la capacité de tolérer des situations difficiles. Cependant, les expressions directement liées à la peinture résistante à la chaleur sont rares.
Il est comme une peinture résistante à la chaleur ; rien ne semble l’affecter.
Just like heat-resistant paint keeps its color, she maintains her brightness even in tough times.
Le terme "heat-resistant" est formé de deux mots : - "heat" provenant de l'anglais ancien "hætu," signifiant "chaleur" ou "température". - "resistant" dérivant du latin "resistens" (faire face, tenir bon), qui vient du verbe "resistere".
Le mot "paint" vient du vieux français "peinture," qui à son tour trouve ses racines dans le latin "pictura," signifiant "image" ou "dessin."