Le terme "heating panel" est un nom composé en anglais.
/hɪtɪŋ ˈpænəl/
Un "heating panel" désigne un dispositif de chauffage qui émet de la chaleur. Il est souvent utilisé dans des contextes résidentiels ou commerciaux pour réchauffer des espaces. Les "heating panels" peuvent être alimentés par électricité, eau chaude ou d'autres sources d'énergie. En anglais, ce terme est utilisé fréquemment dans les discussions sur le chauffage domestique, l'efficacité énergétique et le confort intérieur.
En termes de fréquence d'utilisation, il est fréquent dans les contextes techniques et commerciaux, mais on peut également le rencontrer dans des conversations publiques lorsque les gens parlent de leur système de chauffage. Il est davantage utilisé dans un contexte écrit, comme des manuels d'utilisation ou des articles techniques, bien qu'il puisse aussi apparaître dans des conversations plus informelles sur le confort domestique.
The heating panel in the living room was installed last week.
(Le panneau de chauffage dans le salon a été installé la semaine dernière.)
She prefers using a heating panel instead of a traditional radiator.
(Elle préfère utiliser un panneau de chauffage plutôt qu'un radiateur traditionnel.)
The company specializes in manufacturing energy-efficient heating panels.
(L'entreprise se spécialise dans la fabrication de panneaux de chauffage écoénergétiques.)
Bien que "heating panel" ne soit pas spécifiquement utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans quelques phrases associées à des contextes de confort et de chaleur. Voici quelques exemples :
The new heating panel really warms up the cold winter nights.
(Le nouveau panneau de chauffage réchauffe vraiment les nuits froides d'hiver.)
I installed a heating panel in the bathroom to keep it cozy during the chilly mornings.
(J'ai installé un panneau de chauffage dans la salle de bain pour la garder confortable pendant les matins frais.)
Using a heating panel is a great way to save on energy costs in the winter.
(Utiliser un panneau de chauffage est une excellente manière d'économiser sur les coûts énergétiques en hiver.)
Le mot "heating" provient du verbe "heat", qui vient de l'ancêtre germanique *haita-, signifiant "chauffer". Le terme "panel" vient du latin "pannellus", qui désigne un petit morceau de tissu ou de toile, et a évolué pour désigner une plaque ou une surface. Ensemble, "heating panel" combine ces idées pour décrire une surface ou un panneau conçu pour émettre de la chaleur.