"heavy-duty vehicle" est un nom composé.
/hɛvi ˈduti ˈviɪkl/
Un "heavy-duty vehicle" désigne un type de véhicule conçu pour des tâches lourdes et exigeantes, souvent utilisé dans des environnements industriels ou de construction. Ces véhicules sont généralement caractérisés par leur capacité à transporter de lourdes charges ou à effectuer des travaux difficiles.
En anglais, ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes techniques, commerciaux et industriels. Il est plus courant à l'écrit, notamment dans des manuels, des spécifications techniques ou des descriptions de produits.
"The heavy-duty vehicle can tow large trailers with ease."
"Le véhicule lourd peut remorquer de grandes remorques avec aisance."
"Many construction sites rely on heavy-duty vehicles for moving materials."
"De nombreux chantiers de construction dépendent des véhicules lourds pour déplacer des matériaux."
"Heavy-duty vehicles are essential for the mining industry."
"Les véhicules lourds sont essentiels pour l'industrie minière."
Bien que "heavy-duty vehicle" ne soit pas généralement utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est possible d’observer des combinaisons où il pourrait être intégré :
"Heavy-duty vehicle maintenance is crucial for safety."
"L’entretien des véhicules lourds est crucial pour la sécurité."
"Using a heavy-duty vehicle can make the job much quicker."
"Utiliser un véhicule lourd peut rendre le travail beaucoup plus rapide."
"Investing in a heavy-duty vehicle can save costs in the long run."
"Investir dans un véhicule lourd peut réduire les coûts à long terme."
Le terme "heavy-duty" combine "heavy", venant du vieil anglais "hefig", signifiant "lourd", et "duty", provenant du français ancien "deu", signifiant "obligation" ou "service". Ensemble, ils décrivent un véhicule conçu pour des tâches ou des responsabilités lourdes.
Synonymes : - véhicule robuste - véhicule de chantier
Antonymes : - véhicule léger - véhicule ordinaire
Cela conclut les informations sur "heavy-duty vehicle".