Le terme "helical spring" est un nom.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est [ˈhɛlɪkəl sprɪŋ].
Un "helical spring" est un type de ressort fabriqué à partir d'un fil d'acier qui est enroulé en forme d'hélice. Il est conçu pour se comprimer ou s'étendre en réponse à une force, et sa forme hélicoïdale lui permet de maintenir une force constante sur une distance plus longue. Ce type de ressort est couramment utilisé dans divers appareils, tels que les voitures, les appareils électroménagers et d'autres mécanismes nécessitant une flexibilité.
La fréquence d'utilisation du terme "helical spring" est modérée dans des contextes techniques, mécaniques ou d'ingénierie. Il est plus souvent utilisé dans des contextes écrits, que ce soit dans des manuels d'ingénierie ou des articles scientifiques, que de manière orale.
The helical spring in the car suspension helps to absorb shocks.
Le ressort hélicoïdal de la suspension de la voiture aide à absorber les chocs.
Engineers designed a helical spring to improve the mechanical efficiency of the device.
Les ingénieurs ont conçu un ressort hélicoïdal pour améliorer l'efficacité mécanique de l'appareil.
The helical spring can compress without losing its shape.
Le ressort hélicoïdal peut se comprimer sans perdre sa forme.
Bien que "helical spring" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, on peut considérer certaines phrases techniques comme des analogies. Voici quelques exemples :
"The project sprang back like a helical spring when the funding was approved."
Le projet a rebondi comme un ressort hélicoïdal lorsque le financement a été approuvé.
"Just as a helical spring stores energy, a good idea can resonate with others."
Tout comme un ressort hélicoïdal emmagasine de l'énergie, une bonne idée peut résonner avec d'autres.
Le mot "helical" provient du mot grec "helix" qui signifie "spirale", combiné avec "spring", qui vient du vieil anglais "springan", signifiant "jaillir" ou "sauter". Ensemble, ils désignent donc un ressort qui a une forme spiralée.
Synonymes
- Ressort hélicoïdal (en français), coil spring (en anglais)
Antonymes
Il n'existe pas d'antonymes directs au terme "helical spring", mais on pourrait considérer des types de ressorts qui ne sont pas enroulés de manière hélicoïdale, comme un ressort à spirale plate ou un ressort à tension.