hellbender (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/hɛlˌbɛndər/

Options de traduction en Français

• Un "hellbender" peut être traduit par "hellbender" en français, mais il est souvent désigné par "salamandre géante" ou "salamandre aquatique" dans un contexte descriptif.

Signification et utilisation

Le terme "hellbender" désigne une espèce de salamandre aquatique de grande taille, scientifiquement connue sous le nom de Cryptobranchus alleganiensis. Elle est principalement trouvée dans les rivières et les ruisseaux des États-Unis, surtout dans le bassin des Grands Lacs. Les hellbenders sont connus pour leur peau ridée et leur taille imposante, pouvant atteindre jusqu'à 75 cm de long. En anglais, le terme est surtout utilisé dans les contextes scientifiques et de conservation, ainsi que parmi les amateurs d'herpétologie. La fréquence d'utilisation de ce mot est moins élevée dans la conversation quotidienne, où un public moins spécialisé pourrait ne pas connaître ce terme.

Exemples de phrases

1. The hellbender can often be found hiding under large rocks in riverbeds.

2. La hellbender peut souvent être trouvée cachée sous de grosses pierres dans les lits de rivières.

3. Conservationists are worried about the decline in hellbender populations due to habitat loss.

4. Les défenseurs de l'environnement sont préoccupés par le déclin des populations de hellbenders en raison de la perte d'habitat.

5. The hellbender plays an important role in the ecosystem of freshwater rivers.

6. Le hellbender joue un rôle important dans l'écosystème des rivières d'eau douce.

Expressions idiomatiques

Le terme "hellbender" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en anglais. Cependant, en parlant des salamandres ou de créatures aquatiques, on peut rencontrer certaines expressions ou contextes:

1. "Like a hellbender in a river" peut être utilisé pour décrire une personne qui est très à l'aise dans un environnement aquatique.

2. "Comme un hellbender dans une rivière" peut être utilisé pour décrire une personne qui est très à l'aise dans un environnement aquatique.

3. "Finding a hellbender" peut symboliser la découverte de quelque chose de rare ou difficile à trouver.

4. "Trouver un hellbender" peut symboliser la découverte de quelque chose de rare ou difficile à trouver.

Étymologie

Le mot "hellbender" proviendrait de la combinaison de "hell," une référence possible à l'aspect parfois sinistre de la créature, et "bender," qui signifie quelque chose qui se plie ou se tord, une référence à la forme serpentiforme de l'animal. Le terme est utilisé depuis le début du 19ème siècle en Amérique du Nord.

Synonymes et antonymes

Synonymes

• Salamandre géante
• Salamandre aquatique

Antonymes

N/A (Les hellbenders, en tant qu'espèce, n'ont pas d'antonymes en tant que tels. Ce terme est spécifique à une espèce.)

Cette réponse fournit un aperçu détaillé du mot "hellbender", en explorant ses différentes dimensions linguistiques et culturelles.