Le terme "helmet-crest" est un nom composé.
/phɛlmɪt krɛst/
"cime de casque" ou "crête de casque"
Le terme "helmet-crest" fait référence à une décoration ou une partie proéminente sur le sommet d'un casque, souvent utilisée dans des contextes militaires ou historiques pour identifier un rang ou une unité. Ce terme est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, tels que des discussions sur l'armement, l'histoire militaire ou des reconstitutions historiques. Sa fréquence d'utilisation n'est pas très élevée dans la langue anglaise moderne en dehors de ces contextes spécifiques.
The knight proudly displayed a vibrant helmet-crest during the tournament.
Le chevalier affichait fièrement une cime de casque vibrante lors du tournoi.
The museum featured an exhibit on the evolution of helmet-crests over the centuries.
Le musée présentait une exposition sur l'évolution des cimes de casque au fil des siècles.
Le terme "helmet-crest" n'est pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en anglais, mais il peut apparaître dans des discussions sur le statut, l’autorité ou l’histoire. Voici quelques phrases qui peuvent être thématiquement liées si l'on considère l'importance socioculturelle des casques.
Wearing a helmet-crest, he stood out among the other warriors.
Portant une cime de casque, il se distinguait parmi les autres guerriers.
The general’s helmet-crest became a symbol of his leadership.
La cime de casque du général est devenue un symbole de son leadership.
He admired the intricate designs of various helmet-crests displayed in the gallery.
Il admirait les designs complexes des différentes cimes de casque exposées dans la galerie.
Le mot "helmet" provient de l'ancien anglais "helm," signifiant "protection" ou "casque". Le terme "crest" vient du latin "crista," qui signifie une "crête" ou un "sommet," se référant souvent à la partie supérieure de quelque chose. Ensemble, "helmet-crest" désigne une partie décorative haute d'un casque.
"Crested helmet" (casque crêté)
Antonymes:
En résumé, le terme "helmet-crest" trouve son usage principalement dans des contextes historiques ou militaires et demeure relativement spécialisé, sans grande utilisation dans des expressions idiomatiques modernes.