Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/hɪˈloʊfaɪt/

Options de traduction en Français

• Hélophyte

Signification et utilisation

Un hélophyte est une plante qui pousse principalement dans des milieux humides, comme les zones marécageuses ou les bords de rivières. Ces plantes sont adaptées à la vie dans l'eau ou dans le sol saturé d'eau, et jouent un rôle crucial dans les écosystèmes aquatiques en fournissant un habitat pour les animaux, en purifiant l'eau et en stabilisant le sol.

Fréquence d'utilisation

Le terme "helophyte" est principalement utilisé dans les contextes scientifiques, écologiques et environnementaux. Il est moins courant dans la langue quotidienne et est donc plus fréquent dans des textes écrits, tels que des articles de recherche, des livres de botanique ou des études sur les écosystèmes.

Exemples de phrases

1. "The helophyte plays a vital role in maintaining the health of wetland ecosystems."

2. "L'hélophyte joue un rôle essentiel dans le maintien de la santé des écosystèmes humides."

3. "Researchers are studying helophytes to better understand their impact on water quality."

4. "Les chercheurs étudient les hélophytes pour mieux comprendre leur impact sur la qualité de l'eau."

5. "In nature reserves, helophytes can be found in abundance around the ponds."

6. "Dans les réserves naturelles, les hélophytes peuvent être trouvés en abondance autour des étangs."

Expressions idiomatiques

Le mot "helophyte" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, étant donné sa nature technique et spécialisée. Cependant, son utilisation dans le discours scientifique autour de la biologie et l'écologie permet de créer des phrases significatives, bien que ces phrases ne soient pas des idiomes établis.

Exemples avec des expressions contextuelles

1. "The conservation project focuses on planting helophytes to improve the wetland's biodiversity."

2. "Le projet de conservation se concentre sur la plantation d'hélophytes pour améliorer la biodiversité des zones humides."

3. "Helophytes are essential for creating a balanced aquatic ecosystem."

4. "Les hélophytes sont essentiels pour créer un écosystème aquatique équilibré."

5. "During the summer, helophytes flourish, providing shelter for various aquatic species."

6. "Pendant l'été, les hélophytes fleurissent, offrant un refuge à diverses espèces aquatiques."

Étymologie

Le mot "helophyte" provient du grec "helos", qui signifie "marais" ou "zone humide", et du suffixe "phyte", issu du grec "phyton", qui signifie "plante". Ainsi, un hélophyte peut littéralement être interprété comme "plante des marais".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Plante aquatique
• Plante de marais
• Plante humophile

Antonymes

• Plante xérophile (plante qui préfère les environnements secs)
• Plante terrestre

Cette structure devrait fournir une compréhension claire et complète du terme "helophyte".