hemolytic serum (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "hemolytic serum" est un nom.

Transcription phonétique

/hɪˈmoʊlɪtɪk ˈsɪrəm/

Options de traduction en Français

• Sérohémolytique
• Séro de l'hémolyse

Signification et utilisation

Le serum hémolytique fait référence à un sérum sanguin qui contient des anticorps capables de provoquer l'hémolyse, c'est-à-dire la destruction des globules rouges. Ce type de sérum peut être utilisé dans des contextes médicaux, tels que les tests de compatibilité sanguine, les études de transfusion sanguine et le diagnostic de certaines maladies.

L'utilisation de ce terme se retrouve principalement dans un contexte écrit, en particulier dans le domaine médical et biologique, mais il peut aussi être entendu dans des discours techniques lors de discussions spécialisées.

Exemples de phrases

1. "The hemolytic serum was used in the laboratory to test blood compatibility."

2. "Le sérum hémolytique a été utilisé dans le laboratoire pour tester la compatibilité sanguine."

3. "Researchers are studying the properties of hemolytic serum to enhance blood transfusion safety."

4. "Les chercheurs étudient les propriétés du sérum hémolytique pour améliorer la sécurité des transfusions sanguines."

5. "Administration of hemolytic serum can lead to serious reactions if not properly matched."

6. "L'administration de sérum hémolytique peut entraîner des réactions graves si elle n'est pas correctement assortie."

Expressions idiomatiques

Le terme "hemolytic serum" n’est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, il est essentiel dans des contextes spécialisés en médecine.

Exemple de contexte

Bien que le terme ne soit pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques, il est crucial dans le domaine médical pour discuter des effets des anticorps sur les globules rouges.

• "Understanding hemolytic serum is essential for diagnosing autoimmune hemolytic anemia."
• "Comprendre le sérum hémolytique est essentiel pour diagnostiquer l’anémie hémolytique auto-immune."

Étymologie

Le terme "hemolytic" dérive du grec ancien "haima" signifiant "sang" et "lysis" qui signifie "dissolution" ou "destruction". "Serum" vient du latin "serum" qui signifie "un liquide" ou "l'essence" souvent en référence au liquide séparé du sang.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : sérum anticorps hémolytique, sérum lysant, sérum sanguin
• Antonymes : sérum non hémolytique, sérum de conservation

Cette structure met en valeur les différents aspects du terme "hemolytic serum", tout en fournissant des informations utiles et pertinentes sur son usage et sa signification.