hemopoietic colony (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/həˌmoʊ.pəʊˈɪt.ɪk ˈkɒl.ə.ni/

Options de traduction en Français

• hemopoietic colony : colonie hématopoïétique

Signification et utilisation

Le terme "hemopoietic colony" désigne un groupe de cellules souches dans la moelle osseuse qui a la capacité de se développer en différentes cellules sanguines (telles que les globules rouges, les globules blancs et les plaquettes). Ce processus fait partie de l'hématopoïèse, qui est la formation de toutes les cellules sanguines à partir de la moelle osseuse. Ce terme est principalement utilisé dans les contextes médicaux et biologiques, en particulier en hématologie et en médecine régénérative.

Fréquence d'utilisation

Le terme est techniquement spécifique et est davantage utilisé dans des contextes écrits, comme des publications scientifiques, des articles de recherche et des manuels médicaux, plutôt que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. The study focused on the development of hemopoietic colony-forming units.

2. L'étude s'est concentrée sur le développement des unités de formation de colonies hématopoïétiques.

3. Researchers are investigating how hemopoietic colonies contribute to blood regeneration.

4. Les chercheurs examinent comment les colonies hématopoïétiques contribuent à la régénération du sang.

5. Hemopoietic colony assays are crucial for understanding hematological disorders.

6. Les tests de colonies hématopoïétiques sont cruciaux pour comprendre les troubles hématologiques.

Expressions idiomatiques

Le terme "hemopoietic colony" n'est pas régulièrement associé à des expressions idiomatiques dans la langue anglaise, étant donné sa nature technique et scientifique. Toutefois, il est courant dans le jargon médical.

Exemples de phrases avec des termes connexes

1. The proliferation of hemopoietic stem cells is essential for effective blood cell production.

2. La prolifération des cellules souches hématopoïétiques est essentielle pour une production efficace de cellules sanguines.

3. Advances in hemopoietic cell transplantation have improved patient outcomes.

4. Les avancées dans la transplantation de cellules hématopoïétiques ont amélioré les résultats des patients.

5. Hemopoietic growth factors play a crucial role in regulating blood cell development.

6. Les facteurs de croissance hématopoïétiques jouent un rôle crucial dans la régulation du développement des cellules sanguines.

Étymologie

Le mot "hemopoietic" provient du grec "haima" qui signifie "sang" et "poietikos" qui signifie "créateur" ou "producteur". Le mot "colony" vient du latin "colonia", qui signifie "une terre peuplée". Ces termes se sont unis pour former le concept de formation de cellules sanguines au sein de colonies.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Hématopoïétique (évoquant les processus de formation des cellules sanguines)

Antonymes

• Non hématopoïétique (se référant aux cellules ou processus qui ne sont pas impliqués dans la formation des cellules sanguines)

Ce terme est majeur dans les domaines où le développement et la régénération du sang sont discutés, en soulignant ainsi son importance dans les recherches biomédicales et les traitements cliniques.