Nom
/hɛm.əˈrædʒ.ɪk daɪəˈθiːsɪs/
Une diathèse hémorragique est un terme médical qui désigne une prédisposition à saigner facilement en raison de divers troubles, souvent liés à des anomalies dans la coagulation sanguine ou dans les plaquettes. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux et peut se rapporter à des maladies héréditaires ou acquises.
Fréquence d'utilisation: Ce terme est généralement plus utilisé dans des contextes écrits, tels que des articles médicaux, des livres ou des études cliniques, mais il peut également apparaître dans des discussions orales entre professionnels de la santé.
"The patient was diagnosed with hemorrhagic diathesis after several unexplained bruises appeared."
Le patient a été diagnostiqué avec une diathèse hémorragique après l'apparition de plusieurs ecchymoses inexpliquées.
"Managing hemorrhagic diathesis requires careful monitoring of blood clotting factors."
La gestion de la diathèse hémorragique nécessite une surveillance attentive des facteurs de coagulation du sang.
"In cases of hemorrhagic diathesis, treatment may involve transfusion of platelets or clotting factors."
Dans les cas de diathèse hémorragique, le traitement peut impliquer des transfusions de plaquettes ou de facteurs de coagulation.
Diathèse hémorragique n'est pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques dans la langue anglaise. Toutefois, il existe plusieurs termes dans le contexte médical qui peuvent être associés. Voici quelques exemples :
Bleeding disorder
"She was diagnosed with a bleeding disorder, similar to hemorrhagic diathesis."
Elle a reçu un diagnostic de trouble de la coagulation, similaire à une diathèse hémorragique.
Hemophilia
"Children with hemophilia often experience symptoms akin to those seen in hemorrhagic diathesis."
Les enfants atteints d'hémophilie présentent souvent des symptômes semblables à ceux observés dans la diathèse hémorragique.
Coagulation factor deficiency
"A coagulation factor deficiency can lead to conditions like hemorrhagic diathesis."
Une carence en facteur de coagulation peut entraîner des états tels que la diathèse hémorragique.
Le mot diathèse provient du grec "diathesis", signifiant "état" ou "condition", et "hémorragique" dérive du grec "haima" (sang) et "rhegnynai" (pour rompre ou couler). Ainsi, ensemble, ils se réfèrent à une condition caractérisée par des saignements.
Synonymes: - Trouble de la coagulation - Prédisposition à saigner
Antonymes: - Hypercoagulabilité - Coagulation normale