hepatogenic albumosuria - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

hepatogenic albumosuria (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "hepatogenic albumosuria" est un nom composé. Il est utilisé principalement dans le contexte médical et scientifique.

Transcription phonétique

/hɛpətəʊˈdʒɛnɪk ˌæl.bjuːˈmoʊs.jʊə.ri.ə/

Options de traduction en Français

Signification et Utilisation

Hépatogène albuminurie fait référence à la présence d'albumine dans l'urine qui est causée par des problèmes hépatiques. Cela indique généralement que le foie ne fonctionne pas correctement, ce qui peut entraîner une filtration inadéquate et des niveaux anormaux de protéines dans l'urine. Utilisé principalement dans un contexte médical, ce terme n'est pas véritablement couramment utilisé dans le langage courant, ni dans des contextes oraux ou écrits en dehors des communautés médicales.

Exemples de phrases

  1. "The patient was diagnosed with hepatogenic albumosuria after presenting symptoms of liver dysfunction."
  2. "Le patient a été diagnostiqué avec une albuminurie hépatogène après avoir présenté des symptômes de dysfonctionnement hépatique."

  3. "He was concerned about his condition of hepatogenic albumosuria due to his history of liver disease."

  4. "Il était préoccupé par son état d'albuminurie hépatogène en raison de ses antécédents de maladie du foie."

Expressions idiomatiques

Le terme "hepatogenic albumosuria" n'est pas couramment associé à des expressions idiomatiques en anglais, étant donné qu'il s'agit d'un terme très spécifique et technique. Par conséquent, il est peu probable de trouver des expressions idiomatiques contenant ce terme.

Étymologie

Le terme "hepatogenic" vient du grec "hepar" qui signifie "foie" et "-genic," qui signifie "produisant" ou "en rapport avec." "Albumosuria" provient du latin "albumin" (albumine) et du mot latin "uria" (urine), ce qui désigne littéralement "urine contenant de l'albumine".

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Albuminuria (en général, mais sans la spécification hépatogène)

Antonymes: - Normoalbuminurie (absence d'albumine dans l'urine dans des conditions normales)

Dans le contexte de la médecine, les termes peuvent varier en fonction de spécificités cliniques et de maladies. Ce terme particulier est généralement utilisé dans des contextes spécifiques liant la fonction hépatique à des anomalies urinaires.



25-07-2024