hereditary microcephalia (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "hereditary microcephalia" est un nom composé.

Transcription phonétique

/həˈrɛdɪˌtɛri ˌmaɪkrəʊˈsɛfəliə/

Options de traduction en Français

• microcéphalie héréditaire

Signification et Utilisation

Signification : "Hereditary microcephalia" fait référence à une condition médicale dans laquelle une personne naît avec une taille de tête plus petite que la moyenne en raison de facteurs génétiques hérités. La microcéphalie peut être associée à des problèmes de développement, des handicaps intellectuels et d'autres complications médicales.

Utilisation : Ce terme est principalement utilisé dans les contextes médicaux, scientifiques et de recherche. Il est moins fréquent dans le langage courant et est davantage utilisé dans des discussions écrites et académiques.

Fréquence d'utilisation : La fréquence d'utilisation dans les textes médicaux peut être considérée comme assez élevée, mais c'est un terme spécialisé et donc moins courant dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. "Hereditary microcephalia can be diagnosed through genetic testing."

2. "La microcéphalie héréditaire peut être diagnostiquée par des tests génétiques."

3. "The family history of hereditary microcephalia indicated potential risks for the newborn."

4. "L'histoire familiale de microcéphalie héréditaire indiquait des risques potentiels pour le nouveau-né."

Expressions idiomatiques

Le terme "hereditary microcephalia" est limité dans le cadre des idiomes courants de la langue anglaise, car il s'agit d'une condition médicale spécifique et technique. Cependant, voici quelques phrases qui soulignent l'importance de la santé génétique, même si elles ne constituent pas des idiomes traditionnels :

1. "Genetic predisposition to hereditary microcephalia is important for prenatal care."

2. "La prédisposition génétique à la microcéphalie héréditaire est importante pour les soins prénatals."

3. "Awareness of hereditary microcephalia can help in early intervention strategies."

4. "La sensibilisation à la microcéphalie héréditaire peut aider dans les stratégies d'intervention précoce."

Étymologie

Le mot "hereditary" provient du latin "hereditarius," qui signifie "héritier," tandis que "microcephalia" dérive du grec "mikros" (petit) et "kephalē" (tête), signifiant littéralement "petite tête". Cette étymologie reflète le fait que cette condition est liée à des facteurs héréditaires affectant la taille de la tête.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Congenital microcephaly (microcéphalie congénitale), qui se réfère à une condition semblable mais pouvant ne pas être spécifiquement héréditaire.

Antonymes : - Normal cephaly (céphalée normale), qui désigne un développement crânien standard.

En somme, le terme "hereditary microcephalia" est une condition médicale spécifique avec des implications génétiques, et il est utilisé principalement dans des contextes spécialisés.