heterogeneous distribution (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "heterogeneous distribution" est un groupe nominal.

Transcription phonétique

/hɛtəˈroʊdʒɪnəs dɪsˈtrɪbjuːʃən/

Options de traduction en Français

• distribution hétérogène

Signification

"Heterogeneous distribution" fait référence à une répartition non uniforme d'objets, d'éléments ou de caractéristiques dans un certain espace ou un certain ensemble. Ce terme est souvent utilisé dans divers domaines comme la biologie, l'écologie, la géographie, et la statistique pour décrire comment des populations, des ressources ou des données ne sont pas réparties de manière homogène.

• Utilisation en anglais : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes académiques ou techniques, c'est pourquoi il est plus fréquent dans le langage écrit que dans le langage oral.
• Fréquence d'utilisation : Utilisé couramment dans des publications scientifiques et techniques.
• Contexte : Plus présent dans les écrits, notamment dans la recherche et l'analyse.

Exemples de phrases

1. The study revealed a heterogeneous distribution of species across the region.
   (L'étude a révélé une distribution hétérogène des espèces dans la région.)

2. Heterogeneous distribution can complicate environmental assessments.
   (La distribution hétérogène peut compliquer les évaluations environnementales.)

3. In urban areas, there is often a heterogeneous distribution of resources.
   (Dans les zones urbaines, il y a souvent une distribution hétérogène des ressources.)

Expressions idiomatiques

Bien que "heterogeneous distribution" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, les contextes scientifiques où il est appliqué peuvent être signifiants.

Exemples d'expressions dans un contexte similaire

1. In a mixed community, the heterogeneous distribution of cultures creates vibrant interactions.
   (Dans une communauté mixte, la distribution hétérogène des cultures crée des interactions dynamiques.)

2. Researchers often struggle with a heterogeneous distribution when sampling populations.
   (Les chercheurs peinent souvent avec une distribution hétérogène lors de l'échantillonnage des populations.)

3. Understanding the heterogeneous distribution of wealth is crucial for policymakers.
   (Comprendre la distribution hétérogène de la richesse est crucial pour les décideurs politiques.)

Étymologie

Le mot "heterogeneous" provient du grec ancien "heteros" signifiant "différent" et "genes" signifiant "produit de" ou "issu de". "Distribution," d'origine latin "distributio," signifie "répartition." Ensemble, ils illustrent l'idée d'une répartition variée ou disparate.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Non-uniform distribution
• Uneven distribution
• Diverse distribution

Antonymes

• Homogeneous distribution
• Uniform distribution
• Consistent distribution

Cette présentation complète offre une vue détaillée sur le terme "heterogeneous distribution" dans un contexte linguistique et sémantique.