Nom (noun)
/hɪnˈdɛrər/
Le mot "hinderer" désigne une personne ou une chose qui cause un obstacle ou qui empêche quelque chose de se produire. Il est souvent utilisé dans des contextes où une action ou un développement est retardé ou empêché. En termes de fréquence d'utilisation, "hinderer" apparaît souvent dans des contextes plus formels ou écrits qu'à l'oral, car des synonymes comme "obstacle" sont plus couramment utilisés dans la conversation quotidienne.
The lack of funding acted as a hinderer to the project's completion.
La manque de financement a agi comme un empêcheur à l'achèvement du projet.
She felt that her fears were a hinderer in her career growth.
Elle estimait que ses peurs étaient un obstacle à sa croissance professionnelle.
The regulations served as a hinderer for new businesses entering the market.
Les réglementations ont servi d'obstacle pour les nouvelles entreprises entrant sur le marché.
Bien que le mot "hinderer" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, la notion d'entraver ou d'empêcher est souvent exprimée dans des phrases variées :
"Don't let anything hinder your progress."
"Ne laisse rien entraver ta progression."
"His attitude was a major hinderer of team collaboration."
"Son attitude était un obstacle majeur à la collaboration de l'équipe."
"She quickly realized that self-doubt could be her greatest hinderer."
"Elle a vite réalisé que le doute de soi pouvait être son plus grand empêcheur."
Le mot "hinderer" dérive de l'ancien anglais "hindrian", qui signifie "retarder". Le suffixe “-er” est utilisé pour désigner une personne ou une chose qui fait l'action.
Synonymes : - Obstacle - Entrave - Barrière - Frein
Antonymes : - Facilitateur - Promoteur - Accélérateur - Aide