his (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "his" est un pronom possessif.

Transcription phonétique

/hɪz/

Options de traduction en Français

• son (masculin)
• ses (masculin pluriel)

Signification et utilisation

Le pronom possessif "his" est utilisé pour indiquer que quelque chose appartient à un homme ou un garçon. Il est couramment utilisé en anglais, que ce soit à l'oral ou à l'écrit, et est très fréquent dans des contextes variés tels que la conversation quotidienne, les récits, et la documentation formelle. Son utilisation est constante dans la langue anglaise.

Exemples de phrases

• His book is on the table.

• Son livre est sur la table.

• I saw him with his friends.

• Je l'ai vu avec ses amis.

• Is this pen his?

• Est-ce que ce stylo est le sien ?

Expressions idiomatiques

Le mot "his" n’est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, mais voici quelques contextes où il peut être intégré.

• To be on his high horse
• Cela signifie qu'une personne agit de manière arrogante ou condescendante.

• He tends to be on his high horse during meetings.

  • Il a tendance à être sur son cheval de bataille pendant les réunions.

• To bury the hatchet with his enemies

• Cela signifie faire la paix avec ses ennemis.

• After years of conflict, he finally decided to bury the hatchet with his enemies.

  • Après des années de conflit, il a finalement décidé de faire la paix avec ses ennemis.

• To know his onions

• Cela signifie qu’une personne est très compétente ou connaît bien son sujet.
• When it comes to computers, he really knows his onions.
  • En ce qui concerne les ordinateurs, il connaît vraiment son sujet.

Étymologie

Le mot "his" provient de l'anglais ancien "his," qui signifie également "son." C'est une forme possessive de "he," et son utilisation remonte à environ le 12ème siècle.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• His own

• Belonging to him

• Antonymes :

• Her (possessif féminin)
• Their (dans le cas d'un pluriel)