Le terme "hollow punch" est un nom.
/hɒloʊ pʌnʧ/
Un "hollow punch" désigne un outil utilisé principalement dans le travail du cuir ou d'autres matériaux similaires. Il est conçu pour créer des trous ronds dans un matériau sans déchirer les bords. Il fonctionne en enfonçant un cylindre creux dans le matériau, en enlevant ainsi un petit disque de celui-ci.
Le terme est couramment utilisé dans des contextes techniques liés à l'artisanat, à la maroquinerie, et parfois en métallurgie. Sa fréquence d'utilisation est modérée et il est généralement plus commun dans un contexte écrit (documentation, manuels d'instruction) que dans la conversation quotidienne.
"J'ai utilisé un poinçon creux pour créer un trou parfait pour le rivet."
"A hollow punch is essential for any leatherworker."
"Un poinçon creux est essentiel pour tout artisan du cuir."
"He demonstrated how to use a hollow punch on the leather sample."
Le terme "hollow punch" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques au sens large. Cependant, il pourrait être intégré dans des phrases plus techniques ou spécifiques à l'artisanat.
"Lorsque vous fabriquez une ceinture, un poinçon creux peut gagner du temps et améliorer la précision."
"In leather crafting, using the right size hollow punch is crucial for a neat finish."
Le mot "hollow" vient de l'anglais ancien "holh", qui signifie « creux » ou « vide », et "punch" a des origines françaises, provenant du mot "ponchier", qui signifie « percer » ou « frapper ».
En conclusion, le "hollow punch" est un outil essentiel dans des métiers spécifiques, avec une utilisation centrée dans un contexte technique et spécialisé.