Le terme "horn-nose" est un adjectif.
/hɔrn noʊz/
Le terme "horn-nose" fait généralement référence à une caractéristique physique, souvent utilisée pour décrire des animaux, en particulier ceux qui possèdent une forme de nez proéminente ou en forme de corne. Ce mot est moins courant et peut être plus spécialisé, se rencontrant principalement dans des contextes zoologiques ou de description de la faune. Son utilisation est davantage observée dans un contexte écrit, en particulier dans des livres de biologie, des articles académiques ou des descriptions taxonomiques.
Le mot "horn-nose" n'est pas fréquemment utilisé dans la langue anglaise générale et est plutôt technique.
The horn-nose of the rhinoceros is a defining feature.
Le nez en corne du rhinocéros est une caractéristique distinctive.
Scientists studied the horn-nose adaptations of various species.
Les scientifiques ont étudié les adaptations de nez en corne de diverses espèces.
The horn-nose structure allows certain animals to forage more effectively.
La structure en nez en corne permet à certains animaux de fouiller plus efficacement.
Le mot "horn-nose" ne se prête pas à des expressions idiomatiques courantes dans la langue anglaise. Cependant, des phrases descriptives utilisant "horn" peuvent exister dans un contexte plus large.
To have horns on one's head - To be in trouble or to be in a difficult situation.
Avoir des cornes sur la tête - Être en difficulté ou dans une situation compliquée.
To blow one's own horn - To boast or brag about one's achievements.
Se vanter de ses propres succès - Se vanter ou se vanter de ses réalisations.
To turn a horn of plenty - To have an abundance of resources.
Transformer une corne d'abondance - Avoir une abondance de ressources.
Le mot "horn" vient du vieil anglais "horn" qui signifie "corne", souvent utilisé pour décrire les protubérances trouvées sur certains animaux. Le mot "nose" vient du vieil anglais "nosu", se référant à l'organe de l'odorat.