"House paint" est un nom.
/hæʊs peɪnt/
"House paint" réfère à la peinture utilisée pour peindre l'extérieur ou l'intérieur des maisons. Elle est souvent formulée pour résister aux intempéries et à l'usure, offrant ainsi une protection et une esthétique aux surfaces des bâtiments. Ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes construction, rénovation et décoration.
En général, il est plus utilisé dans un contexte écrit, que ce soit dans des catalogues de produits, des guides de décoration ou des discussions techniques sur la construction. Néanmoins, on l'entend également dans des conversations informelles entre propriétaires ou lors de projets de bricolage.
Il a décidé d'utiliser de la peinture de maison pour rafraîchir le salon.
We need to buy house paint before we start the renovation.
Nous devons acheter de la peinture de maison avant de commencer la rénovation.
Choosing the right house paint color is essential for curb appeal.
Le terme "house paint" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il existe des phrases courantes en lien avec la peinture qui peuvent être enrichissantes dans le contexte de l'amélioration de l'habitat :
Donnez à la maison une nouvelle couche de peinture.
"They're going to paint the town red."
Ils vont peindre la ville en rouge. (expression signifiant faire la fête)
"A lick of paint can do wonders."
Le mot "house" vient de l'Old English "hus," qui signifie abri ou habitation. Le mot "paint" a des racines en latin "picta", qui signifie "peint" ou "couleur appliquée". Ensemble, "house paint" désigne la couleur applicative pour les habitations.
Synonymes : - Peinture murale - Revêtement
Antonymes : - Décapant (pour une surface non peinte) - Protection? (si considéré comme l'opposé d'une peinture)
Cette structure vise à fournir un aperçu complet sur le terme "house paint", de son utilisation, significations et implications culturelles.