housekeeping (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "housekeeping" est un nom commun.

Transcription phonétique

/hɑʊsˈkiː.pɪŋ/

Options de traduction en Français

• Service de ménage
• Entretien ménager

Signification et utilisation

Le terme "housekeeping" fait référence à l'activité ou à l'ensemble des tâches liées à l'entretien et à la gestion d'un ménage ou d'un établissement (comme un hôtel). Cela inclut le nettoyage, la gestion des stocks, la préparation des chambres, et d'autres activités qui garantissent le bon fonctionnement d'un environnement résidentiel ou d'accueil.

En termes de fréquence d'utilisation, "housekeeping" est fréquemment utilisé dans les contextes écrits, notamment dans le management hôtelier et dans les guides de bonnes pratiques pour le ménage. Il est également utilisé à l'oral, souvent par les professionnels du secteur.

Exemples de phrases

1. "The housekeeping staff did a great job cleaning the rooms."

2. "Le personnel de ménage a fait un excellent travail de nettoyage des chambres."

3. "She is responsible for the housekeeping duties in our home."

4. "Elle est responsable des tâches ménagères dans notre maison."

5. "Before the guests arrive, the housekeeping team needs to prepare the suites."

6. "Avant l'arrivée des invités, l'équipe de ménage doit préparer les suites."

Expressions idiomatiques

Bien que "housekeeping" ne soit pas nécessairement au centre de nombreuses expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes reflétant la gestion et l'organisation. Voici quelques exemples :

1. "Housekeeping is key to maintaining a happy home."

2. "L'entretien ménager est essentiel pour maintenir une maison heureuse."

3. "Good housekeeping saves time and effort in the long run."

4. "Un bon entretien ménager fait gagner du temps et des efforts à long terme."

5. "They emphasized the importance of housekeeping in the hotel industry."

6. "Ils ont souligné l'importance du service d'entretien dans l'industrie hôtelière."

Étymologie

Le mot "housekeeping" provient des termes anglais "house", qui désigne une habitation, et "keeping", qui fait référence à la gestion ou à l'entretien. Son usage dans cette combinaison remonte aux pratiques domestiques traditionnelles visant à maintenir l'ordre et la propreté dans les foyers.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Entretien - Ménage - Nettoyage

Antonymes : - Désordre - Négligence - Chaos

Conclusion

Le terme "housekeeping" encapsule l'importance de l'entretien et de l'organisation dans les milieux résidentiels et professionnels. Sa compréhension est cruciale pour ceux qui travaillent dans le domaine de l'hôtellerie et du service à la personne, et il reste un aspect fondamental de la gestion d'un environnement propre et fonctionnel.