Le terme "housekeeping money" est un nom composé.
/hɑːsˌkiː.pɪŋ ˈmʌ.ni/
"Housekeeping money" fait référence à l'argent utilisé pour les dépenses quotidiennes liées à la gestion d'un foyer, comme les courses alimentaires, les factures et d'autres dépenses ménagères. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de la gestion des finances personnelles ou familiales. Il est relativement courant en anglais et peut être utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien que son usage puisse être légèrement plus fréquent dans des contextes informels.
"She allocated some housekeeping money for the monthly groceries."
"Elle a alloué de l'argent de ménage pour les courses mensuelles."
"He always keeps his housekeeping money separate from his personal savings."
"Il garde toujours son argent de ménage séparé de ses économies personnelles."
"Using the housekeeping money wisely can help prevent overspending."
"Utiliser l'argent de ménage judicieusement peut aider à éviter les dépenses excessives."
Bien que "housekeeping money" ne soit pas un mot qui soit souvent trouvé dans des expressions idiomatiques courantes, l'idée de "housekeeping" peut être intégrée dans des phrases évoquant la gestion de l'argent et l'économie domestique.
"To keep one's house in order, you need to manage your housekeeping money effectively."
"Pour garder sa maison en ordre, il faut gérer son argent de ménage efficacement."
"Don't let housekeeping money slip through your fingers."
"Ne laisse pas l'argent de ménage filer entre tes doigts."
"It's crucial to have a budget for housekeeping money to avoid financial chaos."
"Il est crucial d'avoir un budget pour l'argent de ménage afin d'éviter le chaos financier."
Le mot "housekeeping" vient de l'anglais ancien "hus" qui signifie maison, et "keep", basé sur le mot "healdan" qui signifie garder ou maintenir. "Money" vient du latin "moneta" qui désignait une pièce de monnaie.
En résumé, "housekeeping money" est une expression utile pour parler de la gestion financière au sein d'un foyer, avec plusieurs implications sur la gestion du budget et des ressources.