Hoverfly est un nom commun.
/ˈhʌvərflaɪ/
Le terme hoverfly désigne un type de mouche appartenant à la famille des Syrphidae. Ces insectes sont souvent reconnaissables par leur capacité à voler en stationnaire, ce qui leur permet d'imiter le comportement des abeilles ou des guêpes. Ils sont généralement inoffensifs et jouent un rôle important dans la pollinisation. En anglais, le mot est utilisé principalement dans un contexte scientifique ou écologique.
La fréquence d'utilisation de "hoverfly" est relativement faible par rapport à d'autres mots communs, mais il est plus courant dans des textes écrits que dans des conversations orales.
La mouche à cheval planait près des fleurs.
I spotted a hoverfly in my garden yesterday.
J'ai repéré une mouche à cheval dans mon jardin hier.
Hoverflies are beneficial for pollination.
Bien que le mot "hoverfly" n'apparaisse pas fréquemment dans des expressions idiomatiques, il est intéressant de noter son utilisation dans des contextes variés, notamment en référence à la pollinisation ou à la nature.
L'effet de la mouche à cheval : comme la mouche à cheval, il peut s'adapter à n'importe quel environnement.
She moves like a hoverfly, always hovering around the flowers.
Le mot "hoverfly" vient de l'anglais "hover" qui signifie "flotter" ou "planer", combiné avec "fly", signifiant "mouche". La combinaison des deux termes décrit le comportement volant de ces insectes.
Synonymes : - Syrphid - Syrphe
Antonymes :
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "hoverfly", car il s'agit d'un nom spécifique désignant une espèce. Cependant, on pourrait mentionner des mouches plus nuisibles comme les mouches domestiques (housefly) comme une sorte d'antonyme en terme de caractère (innocuité vs nuisibilité).