huffish - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

huffish (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/hʌfɪʃ/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "huffish" est un adjectif qui décrit une personne qui est souvent en colère ou qui a tendance à se mettre en colère facilement. Il est moins courant dans les conversations modernes et a tendance à être utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques. Sa fréquence d'utilisation est relativement faible par rapport à d'autres adjectifs décrivant des états d'esprit, et il est plus souvent trouvé dans des écrits que dans des dialogues quotidiens.

Exemples de phrases

  1. "After a long day at work, he became quite huffish and snapped at everyone."
    "Après une longue journée de travail, il est devenu assez irritable et a crié sur tout le monde."

  2. "Her huffish attitude made it difficult for her colleagues to approach her."
    "Son attitude grognon a rendu difficile l'approche de ses collègues."

  3. "He tends to be huffish when he doesn't get his way."
    "Il a tendance à être grognon quand il n'obtient pas ce qu'il veut."

Expressions idiomatiques

Le mot "huffish" n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut apparaître dans des phrases qui décrivent des comportements ou des attitudes.

  1. "Don't take his huffish remarks to heart; he's just having a bad day."
    "Ne prends pas à cœur ses remarques grognonnes ; il a juste une mauvaise journée."

  2. "She was in a huffish mood after losing the game."
    "Elle était de mauvaise humeur après avoir perdu le match."

  3. "It's best to avoid her when she's feeling huffish."
    "Il vaut mieux l'éviter quand elle est de mauvais poil."

Étymologie

Le terme "huffish" vient probablement du verbe "huff," qui signifie se fâcher ou être en colère. Le suffixe "-ish" est souvent ajouté à des adjectifs en anglais pour indiquer une certaine qualité ou état. L'origine du mot "huff" remonte au début du XVIIe siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Irritable - Grognon - Colérique

Antonymes : - Amical - Calme - Positif



25-07-2024