Partie du discours

Le terme "humidity deficit" est un nom composé.

Transcription phonétique

/hɪˈmjuː.dɪ.ti ˈdɛf.ɪ.sɪt/

Options de traduction en Français

• Déficit d'humidité

Signification et utilisation

"Humidity deficit" désigne le manque d'humidité dans l'air par rapport à un niveau de référence ou à ce qui est considéré comme normal. Il est souvent utilisé dans des contextes tels que la météorologie, l'agriculture, et l'étude du climat. Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes écrits, notamment dans des rapports scientifiques, des études environnementales et des discussions techniques.

L'expression est moins courante dans le langage courant, mais elle est significative dans les domaines où le niveau d'humidité a un impact sur les processus naturels ou les activités humaines.

Exemples de phrases

• The humidity deficit in the region has caused significant drought conditions.
  Le déficit d'humidité dans la région a causé des conditions de sécheresse importantes.

• Farmers are concerned about the humidity deficit affecting their crops.
  Les agriculteurs s'inquiètent du déficit d'humidité affectant leurs cultures.

• The meteorologist explained how the humidity deficit contributes to higher temperatures.
  Le météorologue a expliqué comment le déficit d'humidité contribue à des températures plus élevées.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "humidity deficit" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des discussions sur le climat ou l'environnement. Ci-dessous quelques phrases illustratives qui montrent comment le terme peut être utilisé :

• In regions experiencing a humidity deficit, water conservation is essential.
  Dans les régions connaissant un déficit d'humidité, la conservation de l'eau est essentielle.

• The humidity deficit can severely impact local wildlife and ecosystems.
  Le déficit d'humidité peut gravement affecter la faune et les écosystèmes locaux.

Étymologie

Le mot "humidity" vient du latin "humidus", qui signifie "humide". Le mot "deficit" provient du latin "deficere", qui signifie "faire défaut". Ensemble, ils décrivent un état dans lequel un niveau d'humidité est inférieur à ce qui est nécessaire ou attendu.

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- Drought - Aridity - Dryness

Antonymes :
- Humidity - Moisture - Dampness

Ce terme est crucial dans de nombreux domaines et sa compréhension est essentielle pour celles et ceux travaillant dans les sciences de l'environnement, l'agriculture et les domaines connexes.