hurry-skurry - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

hurry-skurry (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme hurry-skurry est un nom.

Transcription phonétique

/həˈriˌskərɪ/

Options de traduction en Français

Signification et Utilisation

Le mot hurry-skurry décrit une activité désordonnée ou chaotique, souvent associée à une précipitation. Il est généralement utilisé pour décrire une situation où les gens se déplacent rapidement et de manière désorganisée, souvent sous pression du temps.

Fréquence d'utilisation: Le terme est moins courant que d'autres synonymes comme "hurry" ou "scurry", mais il peut être utilisé dans des contextes à la fois écrits et oraux, souvent pour ajouter une touche descriptive à une situation de précipitation.

Exemples de phrases

  1. Hurry-skurry was evident as everyone tried to catch the bus.
  2. L'agitation était évidente alors que tout le monde essayait d'attraper le bus.

  3. In the hurry-skurry of the evening, she forgot her keys at home.

  4. Dans le brouhaha du soir, elle a oublié ses clés à la maison.

  5. The hurry-skurry of the office during the deadline was exhausting.

  6. Le désordre du bureau pendant la date limite était épuisant.

Expressions idiomatiques

Bien que hurry-skurry ne soit pas le mot principal dans des expressions idiomatiques, il peut être utilisé dans des phrases courantes pour décrire le mouvement rapide et désordonné. Voici quelques exemples :

  1. In the hurry-skurry of life, we often forget to slow down and enjoy the moment.
  2. Dans l'agitation de la vie, nous oublions souvent de ralentir et de profiter du moment.

  3. They rushed in a hurry-skurry, making it hard to find anything.

  4. Ils sont entrés dans le désordre, ce qui rendait difficile de trouver quoi que ce soit.

  5. Amidst the hurry-skurry, she managed to deliver her presentation successfully.

  6. Au milieu de l'agitation, elle réussit à présenter son exposé avec succès.

Étymologie

Le terme hurry-skurry est une combinaison de deux mots : "hurry," qui signifie se dépêcher, et "scurry," qui décrit un mouvement rapide et désordonné, souvent utilisé pour décrire la façon dont les petits animaux se déplacent rapidement. L'origine exacte du mot n'est pas bien documentée, mais il est entré dans l'usage anglais au début du 19ème siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - bustle - commotion - turmoil

Antonymes: - calm - peace - tranquility



25-07-2024