Partie du discours

Le terme "hydraulic clean-out tool" est un nom.

Transcription phonétique

/hɪˈdraʊlɪk ˈkliːn aʊt tuːl/

Options de traduction en Français

• Outil de nettoyage hydraulique

Signification et utilisation

Un "hydraulic clean-out tool" fait référence à un dispositif utilisé principalement dans les systèmes de plomberie et de canalisation pour nettoyer les dépôts et obstructions à l'intérieur des tuyaux. Il utilise la pression hydraulique pour déloger les obstructions, telles que les débris, les racines d'arbres, et d'autres déchets.

Ce terme est plus fréquemment utilisé dans des contextes techniques et professionnels en anglais, notamment dans l'industrie de la plomberie, de la construction ou de la maintenance des infrastructures. Il est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais on le retrouve généralement plus dans des documents techniques et des discussions professionnelles.

Exemples de phrases

• The plumber used a hydraulic clean-out tool to clear the blockage in the main line.

• Le plombier a utilisé un outil de nettoyage hydraulique pour dégager le blocage dans la conduite principale.

• After several failed attempts, they finally resorted to a hydraulic clean-out tool to solve the drainage issue.

• Après plusieurs tentatives infructueuses, ils ont finalement eu recours à un outil de nettoyage hydraulique pour résoudre le problème de drainage.

• The hydraulic clean-out tool is essential for maintaining the plumbing system's efficiency.

• L'outil de nettoyage hydraulique est essentiel pour maintenir l'efficacité du système de plomberie.

Expressions idiomatiques

Bien que "hydraulic clean-out tool" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, son utilisation peut faire allusion à des situations où l'on doit "nettoyer" une situation, que ce soit littéralement ou dans un sens figuré. Voici quelques exemples :

• When the project started to face complications, we needed to think like a hydraulic clean-out tool and clear the path.

• Quand le projet a commencé à rencontrer des complications, nous avons dû penser comme un outil de nettoyage hydraulique et dégager le chemin.

• Sometimes, you have to be a hydraulic clean-out tool in life, clearing out the negativity around you.

• Parfois, il faut être un outil de nettoyage hydraulique dans la vie, en éliminant la négativité qui vous entoure.

Étymologie

Le mot "hydraulic" dérive du grec ancien "hydraulos," qui signifie un instrument à eau. "Clean-out" combine le verbe "clean" (nettoyer) et "out," impliquant l'action de retirer des obstructions. "Tool" provient de l'anglais ancien "tol," signifiant un instrument utilisé pour une tâche.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Drain cleaning tool - Pipe cleaning device

Antonymes : - Blockage (dans le sens opposé d'un outil qui nettoie) - Contaminant (dans le sens d'une substance qui crée une obstruction)

Cette analyse du terme "hydraulic clean-out tool" démontre son importance dans le contexte de la plomberie et son utilisation efficace pour maintenir des systèmes propres et opérationnels.