hydrodynamic lag - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

hydrodynamic lag (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "hydrodynamic lag" fait référence à un délai dans la réponse d'un système hydraulique ou d'un fluide en mouvement à une variation de pression ou à un changement dans l'environnement. Ce concept est souvent utilisé dans le domaine de l'ingénierie, particulièrement en mécanique des fluides, en dynamique des systèmes et en contrôle des performances des véhicules.

En anglais, "hydrodynamic lag" est utilisé couramment dans des contextes techniques et scientifiques, notamment dans des études sur la performance des bateaux, des sous-marins ou des systèmes de tuyauterie. Il est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, tels que des articles de recherche, que dans la langue parlée.

Exemples de phrases

  1. The hydrodynamic lag can significantly affect the maneuverability of the vessel.
  2. Le retard hydrodynamique peut affecter de manière significative la manœuvrabilité du navire.

  3. Understanding hydrodynamic lag is crucial for designing efficient underwater vehicles.

  4. Comprendre le retard hydrodynamique est crucial pour concevoir des véhicules sous-marins efficaces.

  5. Engineers must account for hydrodynamic lag when modeling fluid flow in pipelines.

  6. Les ingénieurs doivent tenir compte du retard hydrodynamique lors de la modélisation de l'écoulement des fluides dans les pipelines.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "hydrodynamic lag" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques d'usage quotidien, il existe quelques contextes techniques où il pourrait être intégré dans des phrases plus larges.

  1. Addressing hydrodynamic lag is essential for optimizing performance in fluid systems.
  2. Traiter le retard hydrodynamique est essentiel pour optimiser la performance des systèmes fluides.

  3. The analysis of hydrodynamic lag provides insights into the responsive behavior of marine structures.

  4. L'analyse du retard hydrodynamique fournit des informations sur le comportement réactif des structures marines.

Étymologie

Le terme "hydrodynamic" provient du grec "hydro-", signifiant "eau", et "dynamis", signifiant "force" ou "pouvoir". Le mot "lag" est d'origine anglaise, dérivant de l'ancien norrois "laga", signifiant "entrave" ou "décalage". Ensemble, ces termes décrivent un phénomène de retard lié à des forces ou mouvements fluides.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Cette analyse du terme "hydrodynamic lag" permet de mieux comprendre son utilisation, sa signification et son importance dans les contextes scientifiques et techniques.



25-07-2024