hyperpelvic (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/hɪpərˈpɛlvɪk/

Options de traduction en Français

• hyperpélvique

Signification et utilisation

Le terme "hyperpelvic" est un adjectif utilisé principalement dans des contextes médicaux et anatomiques. Il décrit une condition ou un état où le bassin (pelvis) est plus large ou plus étendu que la moyenne. Ce terme est moins courant dans le langage courant et est principalement utilisé dans des études médicales ou scientifiques. Sa fréquence d'utilisation est relativement faible, étant davantage utilisée dans un contexte écrit que dans un contexte oral.

Exemples de phrases

• The patient was diagnosed with an hyperpelvic condition that required special attention.

• Le patient a été diagnostiqué avec une condition hyperpélvique qui nécessitait une attention particulière.

• Hyperpelvic measurements are crucial for accurate diagnosis in certain medical conditions.

• Les mesures hyperpélviques sont cruciales pour un diagnostic précis dans certaines conditions médicales.

Expressions idiomatiques

Il n’y a pas d’expressions idiomatiques courantes utilisant le terme "hyperpelvic", car il s'agit d'un terme spécialisé et technique utilisé dans un contexte médical spécifique.

Étymologie

Le mot "hyperpelvic" est dérivé du préfixe grec "hyper-", signifiant "au-dessus" ou "au-delà", combiné avec "pelvic", qui vient du latin "pelvis", signifiant "bassin". Il implique ainsi une notion d'excès ou d'augmentation concernant le bassin.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : étendu pelvien, large pelvien (utilisés rarement et dans des contextes spécifiques)
• Antonymes : hypopelvic (découlant du même principe, signifiant "sous" ou "moins" concernant le bassin)

Ce terme "hyperpelvic" est plutôt spécialisé et est principalement utilisé par des professionnels de la santé et des chercheurs en anatomie.