Le mot "jawbone" est un nom (noun).
/jɔːboʊn/
Le terme "jawbone" désigne l'os principal qui constitue la mâchoire. Il est souvent utilisé dans le contexte d'anatomie ou en relation avec certains animaux qui possèdent également des mâchoires. En anglais, ce mot est moins fréquent dans le langage courant et est plus souvent utilisé dans des contextes techniques, médicaux ou durant des discussions sur la biologie.
The dentist showed me the jawbone on the X-ray.
Le dentiste m'a montré l'os de la mâchoire sur la radiographie.
The jawbone of ancient creatures can tell us a lot about their diets.
L'os de la mâchoire des créatures anciennes peut nous en apprendre beaucoup sur leurs régimes alimentaires.
Le terme "jawbone" est moins fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, mais il existe quelques usages notables dans des contextes plus figuratifs :
Jawbone politics: This expression refers to persuasion rather than hard bargaining.
"In jawbone politics, leaders try to influence others through speeches and dialogue."
Dans la politique de persuasion, les dirigeants essaient d'influencer les autres par des discours et des dialogues.
To jawbone someone: Cela signifie convaincre ou persuader quelqu'un par la parole.
"The manager decided to jawbone the team into finishing the project early."
Le gestionnaire a décidé de convaincre l'équipe de terminer le projet plus tôt.
Le mot "jawbone" est dérivé de l'ancien anglais "jaw", qui signifie "mâchoire", et "bone", qui signifie "os". Ces deux éléments se combinent pour décrire spécifiquement l'os de la mâchoire.
Synonymes:
- Mandible (terme technique pour la partie inférieure de la mâchoire)
- Jaw
Antonymes:
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "jawbone", mais dans un sens très figuratif, on pourrait considérer des termes liés aux parties du corps qui ne sont pas impliquées dans la mastication, comme "glottis" (pour la voix) ou "ombilic" (pour le nombril).