Le terme "jellied gasoline" fait référence à un type de carburant qui a été épaissi pour créer une consistance gélifiée. Ce produit est souvent associé à des applications militaires, telles que le napalm, mais peut également être utilisé dans des applications de camping et de survie.
Il se compose généralement de gazoline mélangée à un agent gélifiant pour rendre le carburant plus facile à manipuler et à appliquer. En anglais, il est souvent employé dans des contextes militaires ou de survie. En termes de fréquence d'utilisation, ce terme est principalement rencontré dans des contextes écrits tels que des manuels militaires, des études techniques, ou des articles sur la survie.
"Jellied gasoline can be used in military operations."
"L'essence gélifiée peut être utilisée dans les opérations militaires."
"Hikers often carry jellied gasoline for cooking."
"Les randonneurs emportent souvent de l'essence gélifiée pour cuisiner."
"The use of jellied gasoline has raised safety concerns."
"L'utilisation de l'essence gélifiée a soulevé des préoccupations en matière de sécurité."
Bien que "jellied gasoline" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept de gas ou de carburant est parfois intégré dans des expressions plus larges. Voici quelques phrases qui illustrent les usages du carburant dans un contexte figuré :
"We need to fuel this project with fresh ideas, like jellied gasoline for creativity."
"Nous devons alimenter ce projet avec de nouvelles idées, comme de l'essence gélifiée pour la créativité."
"His passion acted like jellied gasoline, propelling the team forward."
"Sa passion a agi comme de l'essence gélifiée, propulsant l'équipe en avant."
Le terme "jellied gasoline" combine les mots "jellied," qui dérive du verbe "to jelly" (transformer en gel), et "gasoline," qui provient de l'anglais américain et du mot français "gazoline." Le mot "gasoline" peut être tracé alors qu'il fait référence à un liquide inflammable dérivé du pétrole.
Synonymes : - Napalm (dans un contexte militaire) - Essence gélifiée
Antonymes : - Liquide (en tant que forme non gélifiée) - Essence (dans son état liquide naturel)