Nom
/dʒɔɪnt ˈæplɪkeɪtər/
Un joint applicator est un outil utilisé principalement dans les travaux de construction et de bricolage pour appliquer du mastic, de la silicone ou d'autres matériaux similaires sur les joints, les fissures et les surfaces. Cela permet d'assurer une étanchéité et une finition soignée. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte industriel ou technique, particulièrement au sein des professions de la construction, de la plomberie et du bâtiment. En termes de fréquence d'utilisation, il est plus courant dans un contexte écrit, notamment dans les manuels techniques, mais peut également apparaître lors de discussions informelles entre professionnels.
"The contractor used a joint applicator to seal the bathroom tiles."
(L'entrepreneur a utilisé un applicateur de joint pour sceller les carreaux de la salle de bain.)
"Make sure you clean the joint applicator after use to prevent residue buildup."
(Assurez-vous de nettoyer l'applicateur de joint après utilisation pour éviter l'accumulation de résidus.)
"Choosing the right joint applicator can make a significant difference in the quality of the work."
(Choisir le bon applicateur de joint peut faire une différence significative dans la qualité du travail.)
Le terme "joint applicator" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, l'idée d'application et de joints peut être liée à des expressions sur l'étanchéité ou des travaux de finition.
"A perfect finish depends on a good joint applicator."
(Une finition parfaite dépend d'un bon applicateur de joint.)
"In construction, using the right tools like a joint applicator is key to success."
(Dans la construction, utiliser les bons outils comme un applicateur de joint est essentiel pour réussir.)
Le mot joint provient du vieux français "joindre", signifiant "joindre" ou "relier". Le mot applicator provient du latin "applicare", signifiant "appliquer". Ensemble, ces mots décrivent un outil qui relie ou applique des matériaux pour obtenir une étanchéité.
Synonymes: - Applicateur de mastic - Applicateur de silicone
Antonymes: Il n’y a pas d'antonymes directs pour "joint applicator", car il s’agit d'un terme technique spécifique. Toutefois, dans le cadre des outils, on pourrait considérer des outils comme "démolisseur" ou "enlève-joint" qui sont utilisés pour enlever les joints plutôt que de les appliquer.