"Lack of success" est une expression qui fonctionne comme un nom.
/læk əv sækˈsɛs/
"Lack of success" se réfère à l'absence ou à l'insuffisance de réussite dans un contexte donné. L'expression est souvent utilisée pour décrire des situations où des efforts n'ont pas abouti à des résultats positifs. Elle est fréquemment employée à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, bien que son utilisation écrite soit plus courante dans des analyses ou des rapports.
The project faced a lack of success due to poor planning.
(Le projet a rencontré un manque de succès en raison d'une mauvaise planification.)
Many startups experience a lack of success in their first year.
(De nombreuses startups subissent un manque de succès au cours de leur première année.)
The lack of success in the competition was disappointing for the team.
(Le manque de succès dans la compétition était décevant pour l'équipe.)
Bien que "lack of success" soit une expression directe, elle est souvent intégrée dans d'autres phrases idiomatiques qui expriment des sentiments de frustration ou d'échec.
A lack of success can lead to discouragement.
(Un manque de succès peut entraîner du découragement.)
The lack of success doesn't define your worth.
(Le manque de succès ne définit pas votre valeur.)
Experiencing a lack of success is a part of the journey.
(Connaître un manque de succès fait partie du parcours.)
Le mot "lack" vient de l'anglais moyen "lac," signifiant "absence", tandis que "success" est dérivé du latin "successus", qui signifie "une approche, une réussite", formé de "succedere", signifiant "suivre, arriver après".
Cette analyse de l'expression "lack of success" révèle ses nuances et ses usages dans la langue anglaise, tout en soulignant son importance dans le vocabulaire lié aux réussites et échecs.