lake chub (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "lake chub" est un nom commun en anglais.

Transcription phonétique

/lake tʃʌb/

Options de traduction en Français

• "chabot de lac"

Signification

Le "lake chub" est une espèce de poisson d'eau douce qui appartient à la famille des cyprinidés, souvent trouvée dans des lacs et des rivières. Ce poisson est petit et a une apparence plutôt allongée, généralement avec une coloration qui variera du vert au bleuâtre, agrémenté de taches foncées. En règle générale, les lake chubs atteignent une taille d'environ 15 à 25 cm.

Il est souvent utilisé dans le contexte de la pêche sportive et est également un indicateur de la santé des écosystèmes aquatiques. Son utilisation dans la langue anglaise est assez spécifique aux régions où il est trouvé, et son utilisation est plus fréquente dans les contextes écrits liés à la biologie et à l'écologie.

Exemples de phrases

1. "The lake chub is commonly found in cold freshwater streams."

2. "Le chabot de lac se trouve couramment dans les ruisseaux d'eau douce froide."

3. "Researchers studied the lake chub to assess the environmental health of the lake."

4. "Les chercheurs ont étudié le chabot de lac pour évaluer la santé environnementale du lac."

5. "During the summer, the lake chub spawn in shallow water."

6. "En été, le chabot de lac se reproduit dans les eaux peu profondes."

Expressions idiomatiques

Le terme "lake chub" n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, il est souvent mentionné dans des contextes liés à la conservation ou à la biologie aquatique.

Exemples de phrases idiomatiques

1. "He's as elusive as a lake chub in a vast water body."

2. "Il est aussi insaisissable qu'un chabot de lac dans un vaste plan d'eau."

3. "To understand the lake's ecosystem, one must study the lake chub."

4. "Pour comprendre l'écosystème du lac, il faut étudier le chabot de lac."

Étymologie

Le terme "chub" vient du vieil anglais "cubb", qui est utilisé pour désigner différents types de poissons. "Lake" fait référence à un grand plan d'eau, ce qui spécifie l'habitat de ce type de poisson.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• "Chub" (en général)

• "Dace" (dans un contexte plus large, bien qu'il ne soit pas strictement synonyme)

• Antonymes :

• Il n’existe pas d’antonymes directs pour le terme "lake chub", car il s’agit d’un nom d’espèce spécifique. Cependant, on pourrait considérer d'autres types de poissons comme antitétiques dans un contexte de comparaison.

En somme, le "lake chub" est un poisson d'eau douce qui joue un rôle important dans son écosystème et possède une certaine importance dans la pêche sportive et les études environnementales.