lamia (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ləˈmiːə/

Options de traduction en Français

• Lamie
• Lamia (utilisé tel quel en français)

Signification et utilisation

Le terme "lamia" peut désigner deux concepts principaux :

1. Mythologie : Dans la mythologie grecque, une Lamie est un monstre, souvent décrit comme une femme qui a la capacité de se transformer en serpent. Lamia était également une reine de Lybie, souvent liée à des légendes de démons et de perdition.

2. Littérature et culture moderne : Dans certaines œuvres de fiction, "lamia" peut être utilisée pour désigner une créature semblable à un vampire ou un être maléfique séduisant.

En anglais, le mot est moins courant et est souvent utilisé dans un contexte littéraire ou mythologique. Sa fréquence d'utilisation est relativement basse, étant principalement rencontré dans des textes écrits plutôt que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

• "The legend of the lamia has fascinated many storytellers throughout the ages."

• "La légende de la lamie a fasciné de nombreux conteurs à travers les âges."

• "In some stories, the lamia preys on young children at night."

• "Dans certaines histoires, la lamie s'attaque aux jeunes enfants la nuit."

• "The character in the book was based on the myth of the lamia."

• "Le personnage du livre était basé sur le mythe de la lamie."

Expressions idiomatiques

Bien que "lamia" ne soit pas extrêmement fréquent dans des expressions idiomatiques en anglais, les suivantes pourraient être pertinentes, souvent utilisées dans des contextes narratifs ou mythologiques :

• "Fallen into the hands of a lamia"

• "Tombé entre les mains d'une lamie" (utilisé pour désigner quelqu'un ayant des ennuis avec une personne maléfique).

• "Charmed by the lamia's beauty"

• "Charmé par la beauté de la lamie" (indiquant la séduction et le danger).

Étymologie

Le mot "lamia" provient du grec ancien "Λάμια", qui signifie "lamie" ou "monstre". Dans la mythologie, Lamia était une amante de Zeus, transformée par Héra en une créature démoniaque.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Monstre - Démon

Antonymes : - Héros - Protagoniste

Dans un contexte mythologique et littéraire, "lamia" se réfère généralement à des créatures aux caractéristiques opposées de la vertu ou du bien.